«Я больше не могу жить. Следователи говорят, что на детях не было никаких спасательных жилетов. Что Эдвард взял их в море, несмотря на предупреждение о надвигающемся шторме. Я виню его. И не смогу его простить. Никогда. Для него все это было весельем, а не воспитанием детей. Он убил их!
И меня! Я ненавижу себя за то, что не поняла, какой же он мерзкий; за то, что доверила ему своих детей. Они никогда не были его детьми! Утонуть должен был он, а не они. Это должен был быть он. А не мои дети. И вот они ушли. Тел малышек так и не нашли. Он обещает их вернуть. Спасти. Глупец. Да всех его денег на это не хватит. А я без моих деток не могу жить. Пирс, Алиша, Джошуа. Я должна быть с ними. И я буду с ними. Я люблю вас, крошки мои!»
И меня! Я ненавижу себя за то, что не поняла, какой же он мерзкий; за то, что доверила ему своих детей. Они никогда не были его детьми! Утонуть должен был он, а не они. Это должен был быть он. А не мои дети. И вот они ушли. Тел малышек так и не нашли. Он обещает их вернуть. Спасти. Глупец. Да всех его денег на это не хватит. А я без моих деток не могу жить. Пирс, Алиша, Джошуа. Я должна быть с ними. И я буду с ними. Я люблю вас, крошки мои!»
Это были ее последние слова. Вероятно, написанные уже на чердаке.
Рид закрыл книгу. И стоял ошеломленный. Не дневник, а готический эпос.
«Тел малышек так и не нашли. Он обещает их вернуть».
«Тел малышек так и не нашли. Он обещает их вернуть».
— Ну что, Том? Этот материал хоть чем-то полезен?
Элоиза сидела на стуле и, отирая со лба испарину, пила лимонад. Наполовину высвеченная, наполовину в тени, она напоминала какую-нибудь прорицательницу. Рид был настолько поглощен мыслями и переживаниями, что и не заметил, как прошло полчаса.
— Гм, извините… Конечно! Элоиза. Очень полезно. Простите, что отнял у вас столько времени.
Он встал.
— Рада, что эти старые вещи кому-то сгодились.
— Можно мне на время взять этот дневник?
Она обвела рукой вещи Келлеров:
— Берите все, что вам нужно. Просто звоните заранее, если захотите еще что-нибудь посмотреть.
В порыве благодарности Рид вручил ей еще одну визитку. Оба рассмеялись. Он набросал ее номер телефона и ушел в обнимку с книгой.
Дневник Джоан Келлер содержал несколько откровений, которые могли вывести на Келлера. Хотя это нелегко и времени на проработку совсем немного. До годовщины трагедии с детьми оставались считаные дни.
Как только особняк скрылся из виду, он с шага перешел на трусцу и припустил к своей старенькой «Комете».
48
48