Харриет откапывает мобильный, снимает с режима полёта. Экран по-прежнему тёмный. Никаких сообщений и пропущенных звонков. Она закрывает глаза, припоминая последний разговор с Полом. Он возмутился, когда она спрашивала о вещах, которые он считал своей личной жизнью, и отказался рассказывать. Когда она спросила про Никласа, то он разозлился, хотя речь шла о совершенной ерунде, типа как случилось, что тот звонил Полу с телефона Ивонн. Он вообще не хотел говорить о Никласе, а об Ивонн и того меньше.

Харриет размышляет. Если Ивонн знает, кто такой Никлас, то она может знать и как его найти. Ей нужно ехать туда немедленно, хотя на дворе ночь и ей придётся разбудить Ивонн. Это слишком важно, чтобы ждать до утра. Конечно, Маргарета просила её держаться подальше от всего, что касается её брата, но после рассказа Лии это уже не может играть такой большой роли. Они сосредоточат все свои ресурсы, чтобы задержать Никласа. И если Ивонн сможет рассказать что-нибудь, что этому поспособствует, то Маргарета будет довольна.

На улице темно, и фонарь возле полицейского участка не работает. Харриет переходит через дорогу, но когда она проходит между домами напротив участка и видит двор за пиццерией, то там необычно пусто, только мусорные баки и ржавый синий «Мерседес». Серебристого «Сааба» нет. Проходит несколько секунд, пока она соображает, что машина осталась у отеля, где она припарковала её после обеда.

В окне над грузовой платформой виден свет, а из ресторана доносятся голоса. Может быть, у Юсефа есть машина, которую она могла бы попросить взаймы?

В три больших шага она взбирается на площадку и начинает колотить в стальную дверь. Неужели её не слышно? Харриет барабанит изо всех сил. Через несколько секунд открывает Юсеф.

– Что ты тут делаешь? – спрашивает он и насторожённо осматривается. Потом широко улыбается Харриет. – Простите, мисс, это Ландскруна, и если кто-то барабанит в заднюю дверь после закрытия, то это означает проблемы. Я думал, ты грабитель. Ты знаешь, я должен за всем присматривать. Что-то стряслось? – Он приоткрывает дверь пошире.

– Мне нужно одолжить твою машину, – говорит быстро Харриет.

– Ничего не случилось, но тебе нужна моя машина? Ты уверена, что ты не воришка? – шутит он.

– Я обещаю, что ты получишь её обратно, машина будет стоять здесь ещё до девяти.

Он начинает смеяться.

– Эта машина зовётся «Мерседес», и мы прозвали её «пицца-мерс». Я в ней вожу продукты. Поверь, ты не хочешь её красть, – говорит он, качая головой, и одновременно выуживает из кармана брюк ключи и протягивает ей.