– Спасибо, на обратном пути я придумаю, как тебя отблагодарить, – отвечает Харриет и берёт ключи.

– Не утруждайте себя красивыми благодарностями, мисс. Услуга за услугу. Я так работаю. Ты сильно спешишь или есть время на сигарету?

– Я должна спешить.

Харриет спрыгивает с разгрузочного мостика. Минуты уже тикают.

– Там на панели мигает «прокол шины», не обращай внимания, где-то замкнулся контакт, когда я менял колёса на летнюю резину. Не забудь заправить, вот и все мои указания, – кричит он ей вслед.

«Пицца-мерс» заводится с полуоборота, и Харриет выезжает с парковки.

Выехав на шоссе, она достаёт телефон. Кладёт его рядом на сиденье, чтобы его легко было достать, если кто-то позвонит. И видит сообщение.

Харри, сорри, что я не отвечала. Случилась одна вещь, которая меня расстроила. Надеюсь, что ты уже дома в любом случае. Мужик, которого ты встретила, по-моему, идиот. Кстати о… Я должна рассказать тебе что-то ужасное. Можешь позвонить?

Сообщение от Лизы. Она целую вечность от неё ничего не получала и хотела бы поговорить с ней обо всём, что случилось за последние дни. Был бы это любой другой вечер, она бы ей позвонила несмотря на то, что уже почти два часа ночи, но сейчас Харриет кладёт мобильный обратно. Она не хочет занимать линию на случай, если позвонит Элиас или кто-то другой. Кроме того, она догадывается, что скажет Лиза. Могла бы на спор поставить тысячу крон и последние три сигареты в придачу, что речь пойдёт о том, что Лизе кто-то рассказал, что у её бойфренда есть другая женщина, а потом оказалось, что это вовсе не соперница, а его зубной врач или даже сестра. Всегда так.

Видимость плохая, она отмечает, что передние фары «Мерседеса» бросают неровный свет на асфальт. Должно быть, облака густые, потому что пролив не блестит, а она знает, что он там, за кручей. Не видны даже корабельные огни. И только когда открывается вид на крыши по пути с холма вниз в бухту, она снова видит огоньки.

У Ивонн на втором этаже горит свет, и Харриет видит через забор, что кто-то есть в кухне. Она не спит. Харриет не особенно удивлена. Ивонн никогда не относилась к тем, кто рано ложится. Она бросает взгляд на отцовский дом, все окна в котором тёмные. Хотелось бы надеяться, что Эушен уже спит. Она ставит старый «Мерседес» у обочины, на некотором расстоянии от дома.