Светлый фон

Харриет смотрит на него и не знает, что думать. Либо она сидит напротив убийцы, и тогда её брат, возможно, является его соучастником, либо Никлас говорит правду, и тогда её брат вступил в интимную связь с полной психопаткой.

– Я говорю правду, – произносит Никлас, будто угадывая её мысли. – Я был здесь, когда Кеннет умер. После того как вы с Эушеном ушли, я позвонил Полу и сказал, что я подозреваю, что Кеннета убила Лия.

Харриет вопросительно смотрит на Ивонн, которая кивает, подтверждая его слова.

– Я знаю, что Лия была знакома с Кеннетом, Она говорила о нём. И она, и Кеннет покупали свои проклятые наркотики у Тони, и я знаю, что однажды она пыталась связаться с Кеннетом, потому что ей нужна была доза, а Тони она никак не могла найти.

Харриет думает о синем блокноте Кеннета, где он записывал всех, с кем встречался. Т.Х. и Н.Э. И Карин, мама Кеннета, тоже упомянула женщину, которая ему звонила пару недель назад.

Блокнот по-прежнему лежит в её сумке. Она резко встаёт из-за стола.

– Подожди, я только возьму одну вещь, – говорит она.

– Я никуда не денусь, – говорит Никлас. Вид у него печальный.

Харриет быстро возвращается с сумкой и достаёт блокнот.

– Кеннет делал маленькие заметки, – говорит она. – Записи кажутся зашифрованными, но даты и инициалы совпадают.

Она открывает блокнот и листает до последней записи десять дней назад и показывает её Никласу.

– Почти всегда он отмечает, что встретился с кем-то, у кого инициалы Т. Х. Но вот тут он встречается с Н.Э. – Она показывает на буквы внизу страницы.

– Это должна быть Лия. – Никлас как будто размышляет. – Можно я посмотрю?

Харриет протягивает ему блокнот, он берёт и начинает листать.

– Это что, шифр или код? – спрашивает он и наклоняет блокнот к свету кухонной лампы.

Харриет тянется над столом, чтобы лучше видеть.

Никлас показывает на непонятный текст. Цирк циркулирует в Лервикене. Old gcgdu odxud.

Цирк циркулирует в Лервикене. Old gcgdu odxud Цирк циркулирует в Лервикене. Old gcgdu odxud

– Не знаю, – говорит Харриет. Но когда она следит за его пальцем на комбинациях букв, то это кажется само собой разумеющимся. Конечно же это код.