— А, это ты Гарг! — произнесла презрительно Радхика. — Поздравляю, скоро ты войдешь в историю как предатель интересов Бюро и прислужник сэра Хана!

— Да, история — это великая наука! — зловеще ответил ей Гарг. — Она сохраняет сведения о прошлом. Но вот что мне интересно, Радхикаджи! Попадешь ли в историю ты, или твой ученый друг? Расскажет кто-нибудь туристам, что помимо Шах Джахана и Мумтаз-Махал здесь покоятся еще два человека? Узнают ли люди, что это место связано не только с любовью императора и его жены, но и с любовью Радхики Сингх и Рави Мохана Шайни? Как жаль, две такие истории любви…

Шайни нервно сглотнул. Эти люди планировали их замуровать в одной из секретных комнат Тадж-Махала?

— Хватит болтать, — рявкнула Прия Гаргу. — Пока кончать со всем этим.

Гарг навалился на одну из дверей, и она со скрипом открылась. Это была одна из двадцати двух комнат, остававшихся закрытыми со времен Великих Моголов. Пахнуло затхлостью и сыростью. Раздался звук множества крыльев. Летучие мыши! Эти комнаты кишели летучими мышами!

— «Welcome to the Hotel California», — фальшиво пропел Сунил Гарг.

— Почему вы хотите нас убить? — спросила Радхика. — Профессор Шайни установил местонахождение самого дорого сокровища Кришны. Зачем устранять людей, которые могу помочь вам достичь цели?

— Я не могу позволить вам оставаться в живых, — ответил Гарг Радхике. — Ты мне угрожала разоблачением, если я выполню твоё задание. Теперь я хочу убедиться, что ты больше никогда не откроешь рот. Что же касается камня, забудь об этом. Сокровище Кришны, который был воплощением Вишну, никто не стал бы хранить в месте, названном в честь Шивы. Не стоит тратить на это время.

— Вишну — одна из форм Шивы. Шива — одна из форм Вишну. Вишну пребывает в сердце Шивы, а Шива пребывает в сердце Вишну, — произнес Шайни. — Прежде чем делать скоропалительные выводы, неплохо было бы повторить прописные истины.

— Ведь Шива и Вишну, это по сути одно и то же, не так ли? — обратилась Радхика к Шайни, пытаясь вовлечь всех в дискуссию и выиграть время.

— Для того, что бы в полной мере понять, что такое Вишну и Шива на самом деле, надо вспомнить события, произошедшие полтора десятка миллиардов лет назад, — Шайни повел речь так, как будто оказался в аудитории университета. — Это времена Большого Взрыва, перед которым вся энергия Вселенной была сконцентрирована в одной точке, точке сингулярности. Из этой точки и возникла вся материя Вселенной, и с тех пор она постоянно расширяется.

— Почему мы теряем время на бессмысленные разговоры! — нетерпеливо выкрикнул Таарак. — Пора заканчивать с этим делом!