– Фредерик Карлайл-младший влип еще сильнее, – добавил Тед. – Ему предъявлено обвинение в трех умышленных убийствах, которые он пытается свалить на своего шофера. А также, разумеется, – он посмотрел на Джину, – в покушении на убийство.

– Шофер скончался по дороге в больницу, так что он не может защищаться, – дополнила Джина.

– Дика Шермана, который руководил «РЕЛ», тоже выгнали вон, – продолжил Тед. – Он настаивает на том, что ему положена огромная компенсация. А «РЕЛ» считает иначе. Так что адвокатом сторон предстоит масса удовольствий.

– А что будет с тем малым, который стращал женщин, заставляя их подписывать соглашения? – спросила Мэриан.

– Его зовут Майкл Картер, – ответила Джина. – Насколько мне известно, он сейчас вовсю топит своих подельников, стараясь отвертеться от тюрьмы. Он дал согласие дать показания и против Карлайла-младшего, и против Мэтьюса.

– А как насчет того главного редактора, который пытался остановить твое расследования? – спросил отец Джины. – Надеюсь, и он получил по заслугам?

– «РЕЛ» уволила его, как только стало известно, что он согласился замять дело в обмен на взятку, – сообщила Джина. – Он подал на компанию в суд, и его адвокаты, разумеется, пытаются его обелить.

– Смотрите, смотрите! – закричала женщина, сидящая за соседним столом.

Все взгляды устремились в сторону Мексиканского залива, и воцарилось почти полное молчание – все, кто бы в баре, смотрели на очередной великолепный закат. Когда солнце опустилось за горизонт и оранжевое сияние начало захватывать все новые и новые облака, Джина заметила, как ладонь ее отца накрыла руку Мэриан. И в то же мгновение почувствовала на затылке ласковое прикосновение пальцев Теда. Зазвучала песня, написанная почти сто лет назад: