– В каком смысле?

– Пардоза.

– О чем ты, Джек?

– Это вид паука. Название. Это был паук пардоза.

Гурни задумался.

– Думаешь, Стивен Пардоза, узнав, что его фамилия совпадает с названием вида пауков, решил взять кличку “Паук”?

– А может один из его дружков в “Брайтуотере” или какой-нибудь задрот в школе стал называть его Стиви Паук. Хрен его знает. Но теперь я уверен, что это не просто совпадение.

– Лео Лев, Хоран Хорек, Пардоза Паук…

– Осталось найти последнего ублюдыша. Волка.

– Да.

– Жаль, что это не Итан. Было бы складно.

– Это точно.

– Если повезет, личность Волка тоже приплывет к нам в руки, как и вышло с Пауком.

– Возможно.

– Ладно, Шерлок, держи кулачки. Возможно, удача поджидает нас за углом. Я перезвоню тебе после встречи с Вигг.

Гурни был доволен находкой Хардвика. Однако держать кулачки он не собирался. Ему вообще была чужда концепция удачи. В конце концов, это просто недопонимание статистической вероятности и критерия случайности. Или дурацкий термин, используемый людьми, когда происходит что-то, чего они хотели. Но даже те, кто верит в удачу, знают одну неприятную деталь.

Неизбежно удача заканчивается.

Пока Гурни говорил с Хардвиком, Мадлен оделась. Она подошла поближе к дивану, чтобы он, несмотря на музыку, смог услышать, что она говорит.

– Похоже, процесс пошел.

– Возможно, мы подобрались чуть ближе.