– Очень красивая картина, – прозвучал у него за спиной чей-то голос.

Мин обернулся. На другом конце гостиной стоял какой-то человек. У миллиардера закружилась голова. Он постарался сфокусировать взгляд на незнакомце и заметил, что тот что-то держит в руке. Седые, со стальным блеском волосы, помятый плащ, и в руке – пистолет, направленный на Мина.

– Кто вы такой?

Незнакомец вынул полицейское удостоверение.

– Полиция Гонконга, – сказал он по-кантонски. – Следуйте за мной.

– Куда?

– А как вы думаете?

* * *

– А я вас знаю, – сказал Мин.

Один наручник обхватывал его правую руку как раз под платиновыми часами «Бове 22 Гран Реситаль», которые никак не вязались с простецкой спортивной фуфайкой с закатанным рукавом, а второй наручник был пристегнут к дверце автомобиля.

– Я вас знаю, – настойчиво повторил он. – Вы – один из полицейских, ведущих следствие по моему делу.

Элайджа внимательно следил за мокрой дорогой. Темное небо вздулось тучами, словно готовясь взорваться, улицы были завалены мусором. Они ехали медленно, не больше пятидесяти, под потоками дождя. Пик циклона был пройден, но тот все не успокаивался.

– Вряд ли вы со мной знакомы, – спокойно ответил Старик.

– Вы – наркоман со стажем, героиновый и кокаиновый торчок, – развязно выдал сидящий рядом Мин. – Это ведь вы – наш засланный казачок в полиции: человечек из триад… Ваша задача – добыча информации, правда?

Старик не ответил. Дождь колотил по крыше автомобиля. Они ехали по деревне, сильно пострадавшей от урагана. Вырванные с корнем деревья, выбитые стекла, рухнувшие террасы, улицы, превратившиеся в ручьи. Элайджа то и дело резко выворачивал руль, чтобы не наехать на крупный сук, холодильник или кондиционер, валяющиеся посреди дороги.

– И у вас долги, много долгов… Триады держат вас за горло и готовятся сжать. Сильно сжать.

– Это я сейчас держу вас за горло, – заметил Старик.

– Я могу решить эту проблему. Я могу не только аннулировать ваши долги, но сделать вас богатым человеком… Очень богатым…

Машина поднимала тучи грязных брызг, струи воды ударяли в днище, и получался звук, похожий на спуск воды в туалете.

– Миллион долларов… Американских… Вас устроит? Два миллиона, три… На счет в каком-нибудь райском офшоре или в «Эйч-эс-би-си». Где пожелаете. Скажите только слово – и мы пойдем в банк вместе.