Глава 54

Глава 54

Он пытался вырваться. Орал и громко ругался. Плевался. Сильные полицейские пригнули ему голову и толкнули вперед. Почти подняли его, подхватив под руки. Эрик наблюдал за всем этим на расстоянии. Когда Йоргена подтащили к машине, он снова начал упираться. Они ударили его дубинками по ногам. А ведь он выглядел так заурядно, подумал Эрик, когда полицейская машина отъехала. И совсем не казался опасным. А ведь на счету Йоргена Кранца было трое убитых.

И Линн по-прежнему была неизвестно где.

Эрик смотрел прямо перед собой пустым взглядом. В воздухе витал тяжелый запах горящей пластмассы. Он сам видел, как горевшая лодка с шипением погрузилась в воду. Покрутился, подавляя неприятные ощущения. Он знал, что перешел границы дозволенного, когда допрашивал Кранца о том, что произошло. Бил его в живот. Тыкал пистолетом под подбородок. Но это не имело значения. Надо было торопиться. Линн была важнее соблюдения правил. Рикард отвернулся в сторону. Притворялся, что не видит.

Рикард не находил себе места. И все же ему полегчало. Машина быстро шла, направляясь к зданию Управления полиции. Линн была жива. Сообщение у лодки. Забаррикадированная дверь в бункере. Запертый там Йорген Кранц – все это ее рук дело. И все же ее нигде не было. Он набрал номер Луисы. По-прежнему занято. Она, что, сидела на какой-то телефонной конференции? Но контактные данные матери Линн должны лежать у него на столе в кабинете. Как была ее фамилия до замужества? Наверняка Линн направлялась туда, к матери. Он свернул в подземный гараж дома полиции.

Выйдя из лифта, Рикард сразу увидел розовую бумажку, приклеенную на двери своего кабинета. Что-то об Ахмеде? Прочел записку, написанную витиеватым почерком. Черт, только этого не хватало! Он должен был попросить Севинч перенести встречу с соседкой Линн – Гердой Ульссон. Теперь этой пожилой даме придется ждать напрасно. Хотя у него были в высшей степени уважительные причины не ехать к ней.

Он перечитал записку еще раз. И все равно ничего не понял.

Что она хотела сказать? Герда приходила и тут же ушла.

Потому что полиция уже нашла виновного.

Он покрутил записку, посмотрел на обороте. Что, черт возьми, все это значит? На обратной стороне было пусто. Он покрутил телефон и покосился на часы. Главное, чтобы она не успела принять снотворное. Как в прошлый раз. Он лихорадочно листал эсэмэски и в конце концов нашел ее номер в старом сообщении от Севинч.

Сигналы проходили, но ответа не было. Блин. Попробовал еще раз. И услышал громкий голос диктора новостей «Актуэльт», а потом еле слышный голос Герды Ульссон: