— Что он натворил?

— Двойное убийство в Техасе. Пару лет назад прикончил двоих инкассаторов и свалил в наши края.

— Какая у нас задача?

— Регулировать движение, отгонять зевак.

Должно быть, тот парень, которого спугнули они с Комптоном. Бэллард задумалась, не прилетит ли ей отдача от федералов, если его возьмут живым. В этот момент зажужжал телефон. Бэллард взглянула на экран. Звонила Стэнфилд.

— Лейтенант, у меня входящий. Нужно ответить.

— Хорошо, Бэллард, отвечай.

Она переключилась на второй звонок.

— Полли?

— Есть результат. Это пальчик копа. Во что ты меня втянула, Рене?

41

41

Бэллард вышла из комнаты для допросов городского СИЗО, пересекла широкий коридор и вошла в диспетчерскую. Взглянула на монитор, на изображение, выведенное с камеры под потолком. Лейтенант Оливас сидел к ней лицом, с руками за спиной. Понимая, что Бэллард смотрит на него, он поднял голову и хмуро уставился в камеру.

Бэллард сфотографировала изображение на телефон и отправила снимок Роджерсу Карру, сопроводив его текстом:

Нужна помощь. Он отказывается со мной говорить.

Нужна помощь. Он отказывается со мной говорить.

Как и ожидалось, Карр сразу же ответил:

ЧЗХ?!!! Где вы?

ЧЗХ?!!! Где вы?

«Что за хрень»… Ответ был краток. Сейчас не время для эсэмэс-перепалки. Нужно, чтобы Карр явился в тюрьму.