— А татуировка. Вы сделали ее после того случая?

Каролина кивнула.

— Мой день рождения через неделю после середины лета, и я всегда хотела сделать татуировку. Я знаю, что на самом деле это не мой стиль, на что Эрик всегда указывал, когда я заводила об этом речь. Но тут ему вдруг захотелось сделать мне тату. Он сам нарисовал ее и рассказал, что я символизирую черточку, а его любовь ко мне — стрелу. Что я — номер один, первая и самая важная женщина в его жизни. Я думала, это его способ сказать, что он сожалеет о случившемся. Но это было до того, как я осознала, что я только первая в длинном списке других женщин.

Фабиан поблагодарил ее за помощь и встал. Он получил ответы почти на все свои вопросы. Оставалось понять только одно — что заставило Якобсена начать убивать.

72

72

— Как дела? Нашел что-нибудь? — спросила Лилья, пытаясь потянуться в узком пространстве фургона Муландера.

— Зависит от того, что ты имеешь в виду под «что-нибудь», — ответил Муландер, изучая мониторы, на которых были увеличенные звуковые кривые, эквалайзеры и вырезанные части записанного разговора. — Я не могу найти никаких признаков того, что там есть девочка.

— Что? Ты хочешь сказать, что ее там нет?

— Нет, я имею в виду, что не слышу никаких признаков того, что она еще жива.

— Может, она просто без сознания или с кляпом во рту, — предположил Утес.

— Или она просто в другой комнате, — добавила Лилья и положила три кусочка сахара в остывший кофе, размешала его в пластиковом стаканчике и выпила.

— Будем надеяться, — сказал Муландер. — Говоря о помещениях, я думаю, мы можем пропустить все, что можно назвать «обычными комнатами», например, гостиничные номера, офисные помещения, магазины и жилые помещения.

— Почему?

Муландер вздохнул.

— Не так-то просто объяснить это новичку вроде тебя.

— Может, попробуешь и просто расскажешь мне, что ты услышал?

— Услышал и услышал. Скорее, речь идет о том, чего я не услышал, или если быть еще точнее, о том, что слышно в тишине. Но я не знаю, насколько вы знакомы с захватывающим миром звуковых волн.

— Не знакомы, но я знаю, как сильно ты хочешь поговорить о нем, чтобы создать драматический эффект. Но это может подождать до следующего раза, потому что сейчас речь идет о шестилетней девочке, для которой секунды, вероятно, кажутся часами в аду. Так что я была бы очень признателен, если бы ты…