Он высвободился из объятий женщины, стоявшей сзади, и последовал за рыжей, которая в компании другого мужчины исчезла за дверью, выкрашенной в тот же темно-зеленый цвет, что и стена. Там начинался длинный коридор, по которому ему пришлось спешно пройти, чтобы дверь в дальнем конце не оказалась полностью закрытой.

Подождав немного, он снова открыл ее и продолжил спуск по лестнице, ведущей в комнату с кафельным полом и несколькими дверьми, одна из которых вот-вот должна была закрыться.

Если бы не характерный жужжащий звук, он бы не понял, что именно увидел в соседней комнате, в то время как дверь перед ним почти закрылась. Но теперь сомнений не было. В помещении, похожем на спа-салон, стоял, склонившись над женщиной, Эрик Якобсен, он делал татуировку со своим символом между ее разведенными ногами.

Он поспешил вперед и открыл дверь, только чтобы внезапно столкнуться с мужчиной, который, как он видел до этого, уходил вместе с женщиной.

— Что вы здесь делаете? — спросил по-датски мужчина и закрыл дверь за своей спиной. — Вам здесь делать нечего. Поднимитесь на этаж выше.

— Меня зовут Фабиан Риск, я из шведской полиции в Хельсингборге.

— Из полиции?

— Я здесь, чтобы арестовать Эрика Якобсена, которого подозревают в убийстве, а также в некоторых других вещах.

— Здесь нет никакого Якобсена.

— Да. Но он также носит имя Колумб, которое, возможно, покажется вам более знакомым.

— Послушайте. Если вы сейчас же не уйдете, мне придется…

— Может быть, вы не поняли, но я…

— Все я понял! — Мужчина начал подталкивать Фабиана к лестнице. — Но пока ты не предъявил удостоверение, ты всего лишь голый тупой швед, который должен убраться отсюда как можно скорее.

— Черт возьми, ты плохо слышишь? — сказал он, решив не спешить на верхний этаж, чтобы забрать одежду и документы. — Я полицейский! — Слишком велик был риск того, что Якобсен успеет исчезнуть. Фабиан ударил мужчину обеими ладонями в грудь и втолкнул обратно в комнату.

Датчанин, который оказался совершенно не готов к такому повороту событий, попытался сопротивляться, но Фабиан уже успел ухватиться за лацкан его пиджака и дернул его вниз так, что верх пиджака оказался у мужчины на уровне локтей. После этого он сбил его с ног, уперся одним коленом ему в спину и крепко стянув его руки, связал рукава пиджака у того за спиной.

Мужчина перекатывался по полу, как раненая змея, а тем временем Фабиан распахнул дверь в спа-салон, где Якобсен уже собирался встать прямо над рыжей, полулежащей в джакузи и ласкающей его эрегированный член.

— Привет, Эрик. Помнишь меня? Или предпочитаешь, чтобы я называл тебя Колумбом? — спросил Фабиан, входя в помещение в тот момент, когда женщина, которой Эрик только что сделал татуировку, встала и исчезла.