— Где?

— На разворотной площадке над карбюским карьером. Ну, где народ бросает мусор, так как не желает платить за вывоз. Утром в первый день Рождества Габриель завернул туда, чтобы по дороге на паром кое-что выкинуть. Не иначе как вез детей в Турсвик, к бывшей жене.

— И там, стало быть, видел Бьёрна Грота?

— Во всяком случае, его машину. Она была припаркована, но самого Бьёрна в ней не было. Габриель тогда особо над этим не задумался, но ему показалось странным, что Бьёрн оставил машину и пошел в лес.

— То есть Бьёрна он не видел?

— Нет, выбросил свой хлам и уехал. Ведь в машине были дети, а к тому же он не знал, что его деда найдут убитым сотней метров дальше и всего через несколько часов.

— А насколько он был уверен, что машина действительно принадлежит Бьёрну Гроту?

Одд скептически глядит на нее:

— Это же, черт побери, его шеф. Габриель небось каждый день видел эту машину.

— Почему он не сообщил об этом полиции?

— Ну, во-первых, не больно-то охота иметь дело с вашим братом. А кроме того…

Одд умолкает, снова открывает дверцу, выбрасывает окурок.

— Что “кроме того”? — нетерпеливо спрашивает Карен.

— Кроме того, он рассчитывал использовать это против Бьёрна.

— Шантаж, стало быть? — недоверчиво говорит Карен. — Он хотел использовать убийство родного деда, чтобы вымогать у Бьёрна деньги?

— Ну, вообще-то я не знаю, да честно говоря, мне наплевать. Так или иначе, он сказал, что выложит все на корпоративе, если Бьёрн не сделает, как он сказал. “Я расколю эту сволочь” — вот так буквально он сказал.

В эту минуту раздается урчание мобильника и на дисплее появляется имя судмедэксперта.

— Привет, Кнут, — говорит Карен. — Можешь секундочку подождать?

Одд уже открыл дверцу и почти вылез из машины. Оборачивается, встречается с ней взглядом.

— Ты не станешь впутывать меня, — говорит он. — Я обещаний не забываю.