Светлый фон

Фредрик вздрогнул. Тересе встала, но вместо того, чтобы понизить голос и задать пугающий вопрос задушевно, она прошагала к доске и развернулась к нему спиной. Ее слова эхом раздались у него в голове. Некоторые коллеги стали коситься на нее со своих рабочих мест.

Жива ли Кафа? Косс сказал то же самое. Что, возможно, это не так.

– Я имею в виду… – голос Тересе был четким и ясным. – … она нужна была ему только чтобы выйти отсюда. Он не планировал похищение. Теперь она для него не более, чем обуза.

Тересе спровоцировала Фредрика. Скорее всего, не преднамеренно, но она звучала как Андреас. Но все-таки в глубине души он знал, что дело было не в том, как она доносит это до него. Дело в содержании. Пока эти слова не произнесли, этого как будто не могло случиться.

– Она жива, – твердо сказал он. – Убийства, которые Борг совершал до этого, были запланированы. Он убивает свидетелей. Тех, кто может раскрыть, что он сделал, или тех, кто может раскрыть, что он собирается сделать.

сделал, собирается сделать

– Ты хочешь сказать, пока Борг уверен, что Кафа ему подконтрольна, он оставит ее в живых?

Холодный пот как масло обволакивал кожу Фредрика. Этот день не должен был быть таким. Он должен был стать одним из его последних дней в полиции. Он наконец решился рассказать правду. О смерти Андреаса и о смерти Педера Расмуссена. О себе.

Но этот день таким не получился. Он должен найти Кафу.

– Ты права, – тихо сказал он. – Когда он воспримет Кафу как угрозу, он убьет ее.

Он встал и подошел к Тересе, стоявшей у доски. Снял с доски фотографию со вскрытия Микаэля Морениуса и провел пальцем по изувеченному лицу.

– Морениуса пытали несколько дней, и никто ничего не слышал и не видел. А Лин так просто исчезла. Когда Каин связался с нами, он хотел спасти ее. Это должно означать, что Эгон Борг держал ее в живых.

Он напряженно думал.

– Место, где Борг держит пленников, должно быть звукоизолированным и надежно защищенным от возможности побега. Что-то обычное и малоинтересное, что не привлекает к себе внимания.

До этого момента Эгон Борг не пропустил ни единого дня на работе. А у Анастасии Шаниной должен был быть ежедневный уход.

– Это должно быть где-то под Осло.

– Подвал? – предположила Тересе.

– Так считал патологоанатом.

– Ты проверил Агнес Усе? Синдре Борха? Может быть, у них была неиспользуемая недвижимость?