– Видите? – прокричала сквозь грохот Розмари. – Часы взбесились.

– И с мотором беда. Это из-за напряженности электрического разряда.

– А раньше этот... Зверь тоже так проявлялся?

– Нет. Может, он растет... набирает силу...

– Значит, он уже здесь?

Ричард кивнул. Ясно, что они опоздали. Оставалось только надеяться, что Кристин и Джо раздобыли машину и успели увезти Эми.

– Ну Майкл, ублюдок... Надеюсь, что его расплющило в дерьмо.

– Наконец-то... Кажется, выезжаем. – Деревья впереди расступились.

– Вон он! – Розмари ткнула пальцем. – Видите дом?

– Это тот самый?

– Да, я узнала. Вон высокие трубы. До здания оставалось минут пять езды. Только бы мотор не заглох. То и дело перебои.

Ричард посмотрел назад в зеркало. Вот-вот появится фургон.

Цифры на электронных часах плясали как сумасшедшие.

– Осторожно!

Голос Розмари ударил в ухо. На дороге впереди стоял человек с винтовкой.

Он поднял ружье к плечу и ждал, выбирая момент для выстрела.

Слева между деревьями мелькнул спуск к озеру. По лугу шел человек с автоматом.

“Автомат или винтовка? На выбор”, – безнадежно подумал Ричард.

– Розмари, – крикнул он. – На пол!

Господи. Хоть бы автомат стрелял пистолетными патронами. С низкой начальной скоростью и пустотелыми пулями. Человека убивают наповал, но, возможно, их остановит толстая стальная шкура “вольво”.