Сколько в Праге копов по имени Ян?

Примерно столько же, сколько Джонов и Майков среди лос-анджелесских полицейских.

Джейкоб перезвонил на коммутатор и спросил Радека.

Телефонистка заругалась на чешском.

Джейкоб дал отбой и смачно зевнул, прикрыв локтем рот. Если решил перебороть временной нокдаун, даже недолгая дрема будет тактической ошибкой.

Но самодисциплина – не его конек. Джейкоб установил будильник и, откинувшись на благоухающую пачулями подушку, вырубился.

Сквозь замызганное окно сочился оранжевый неоновый свет.

Джейкоб выудил мобильник, свалившийся в щель между кроватной спинкой и стеной.

Будильник давным-давно отзвонил. Джейкоб его даже не слышал.

И только что пропустил вызов.

– Черт!

К счастью, Ян ответил.

– Алло.

– Привет. Извините, я не мог подойти к телефону.

В трубке вопили дети, будто свара шла всю неделю.

– Простите, кто вы?

– Джейкоб Лев, лос-анджелесская полиция. Недавно я вам звонил, помните?

– A-а. Да, о’кей, помню.

– Вы сказали связаться с вами, когда я приеду в Прагу.