Следя за своим врагом, Дик не заметил, как трещина в зеркальном коридоре достигла конца и стала возвращаться с удвоенной скоростью. Теперь трещины появлялись как будто изнутри, вырастая прямо из-за спины мальчика. Он понял все слишком поздно. Глаза его расширились. Теперь в них плескался реальный ужас. Это снова были глаза маленького беспомощного ребенка, глаза её сына!

Из глубины трещин выросли черные руки, сотканные из дыма и золы, и вцепились в свою жертву намертво. Дик отчаянно сопротивлялся, но цепкие пальцы тащили его за собой – в ночь, в темноту, в бездну.

Зеркало с треском лопнуло, обдав девушку дождем из сверкающей пыли, в которую превратилось стекло. Анна заслонила глаза от колючих стеклянных иголок, но в последний момент протянула руку сквозь зеркальную вьюгу и схватила мальчишку за шиворот…

Все исчезло. То есть совсем все. Воздух вокруг неё сгустился и переливался всеми оттенками жидкого серебра. Ей казалось, будто она плавает в банке со ртутью.

– Где я?

– Ты в зеркале, – тут же ответил бесплотный и бесполый голос. Если такими говорят ангелы, то – боже! – какая в раю тоска!

– Я умерла? – решила она внести ясность.

– Можно и так сказать, – немного замялся голос.

Анна быстро крутнулась на месте, желая взглянуть на того, кто с ней говорил. Миллионы её отражений повернулись тоже.

– Как меня сюда занесло? Может, обойдемся стандартной процедурой: ну, типа там, рай или ад.

Раздался механический смех. Анна рассердилась:

– Слышь, ты, робот или как там тебя! Я не хочу здесь оставаться. Я хочу уйти!

– Куда же ты пойдешь? – Голос проявил любопытство.

– Куда, куда… А куда можно? Огласите весь список, пожалуйста.

Голос замолк. Анна испугалась, что он совсем заткнулся, ошалев от её наглости, но оказалось, Голос просто задумался.

– Найдешь себя – отпущу! – сообщил он, выдержав паузу, после чего окончательно исчез.

Миллион отражений выжидательно смотрели на неё, ожидая её решения.

Анна думала не дольше секунды. Потом ткнула себя пальцем в грудь.

* * *

Невероятная тяжесть давила на грудь. Анне хотелось её сбросить. Собравшись с духом, она медленно приоткрыла глаза и встретила внимательный взгляд желтого цвета. Зверь экзотической породы, с черной морщинистой шкурой, похожий на инопланетянина, широко зевнул, показав огромные клыки, потом лизнул её в нос. Анна поморщилась и отпихнула от себя усатую морду.