– Вот именно поэтому за ней по пятам ходит Утка, сказал N, указав на экран. – У него в рюкзаке «Скат» небольшой мощности, с радиусом действия тридцать футов. Его ноутбук изображает Wi-Fi-сервер для продолжения «атаки посредника». Это должно обеспечивать изоляцию Вайолет. Конечно, если она взбесится и решит воспользоваться одним из общественных терминалов в кафе или вздумает позвонить брату с таксофона, тогда дела наши плохи. Если это случится, Утке придется найти какой-то способ ей помешать. Но я готов об заклад побиться, что она не станет этого делать, поскольку не подозревает, что с ее телефоном что-то не так.

Похоже, N приготовился к любым неожиданностям и осложнениям. Нечего было удивляться тому, что неожиданный поход Вайолет в Фестивал-Уок его не поставил в тупик.

– Сейчас Вайолет спокойна с виду, поскольку ее братец пишет ей в мессенджере Line и говорит, чтобы она не волновалась. Но, конечно, внутри у нее все бушует, – сказал N. – Ее настоящий брат в полном неведении. Он жутко занят по работе и, скорее всего, не особо тратит время на волнения о младшей сестренке. Поэтому основные установки продолжают работать, и мы готовы к следующему шагу.

– И каков он?

– Если хотите в нем поучаствовать, сегодня на ночь домой не уходите, – проговорил N и хитро усмехнулся.

Нга-Йи понятия не имела, что он замыслил, но судя по всему, поспать в собственной кровати ей сегодня не суждено.

Довольно скоро Вайолет начала убирать в сумочку свои вещи. Камера, покачивающаяся на ходу, сопровождала ее все время. Она вышла из кафе и направилась к остановке маршрутного такси на Саффолк-роуд. Судя по ракурсу изображения, Утка стоял в очереди к маршрутке впереди Вайолет, их разделял один пассажир. Людей тут было совсем немного – видимо, все они направлялись к Бродкаст-Драйв. Большинство конечно же думает, что следить за кем-то – это значит идти позади человека, но то, что Утка в данный момент опережал Вайолет, было знаком его суперпрофессионализма. Нга-Йи увидела в этом два преимущества: во-первых, меньше был риск не попасть внутрь маршрутки, если она окажется битком набитой людьми, а во-вторых – кому придет в голову заподозрить в слежке за тобой человека, который стоит или идет впереди тебя? Предвидя действия Вайолет, Утка ухитрялся в буквальном смысле опережать ее на один шаг.

– Нам пора.

N встал и направился к сиденью водителя. Только тут Нга-Йи заметила, что оно было отделено от остальной части фургона прозрачной скользящей дверцей.

– Оставайтесь на месте и продолжайте наблюдать, крикнул сыщик, и дверца закрылась за ним.