– Наверное, с помощью Утки?

Нга-Йи вспомнила: N говорил, что Утка какое-то время владел магазином компьютерных аксессуаров.

– Вы правы, он снабдил меня деталями. А вот фирменная прошивка – от моего профессора.

– Вашего профессора?

Что такое «прошивка», Нга-Йи понятия не имела, но упоминание о профессоре ее еще сильнее заинтриговало. – Я говорю о том человеке, который обучил меня хакерству. Его специальность – слабые места в обеспечении безопасности связи.

– И эта штуковина действительно может ловить сигналы телефона? – спросила Нга-Йи, недоверчиво посматривая на коробочку.

На ее взгляд, современная техника не должна была выглядеть так просто.

– А откуда бы у меня взялся ваш номер телефона?

– В смысле?

– Именно так я узнавал, что вы недалеко от моей квартиры.

Нга-Йи вспомнила тот день, когда она в первый раз пришла к N с просьбой взяться за ее дело. Похоже, потом он знал о каждом ее движении, и даже теперь, в последние два дня, он открывал перед ней дверь фургона до того, как она успевала постучать.

– Вы взломали мой телефон?

– Я взламываю все телефоны вблизи от места, где живу, – спокойно ответил N. – Я установил антенну у себя на крыше и еще три – на соседних домах. И все эти антенны соединены с еще одним «Скатом». Мне известны телефонные номера всех жильцов в округе, и если в зоне действия перехватчика больше чем на минуту появляется незнакомый номер, мой компьютер его автоматически записывает. Ваш номер я заполучил в первый же день, как только вы ко мне пришли, и впоследствии я всегда был начеку, как только вы оказывались в сотне ярдов от моей квартиры. По силе сигнала я всегда мог точно определить, в каком месте улицы вы стоите.

– В каком месте точно? Но как это возможно?

– Триангуляция – это как со спутниками. Хотите узнать больше, почитайте, когда будете на работе.

Нга-Йи поверила ему только наполовину, но все же этим действительно могло объясняться и то, почему сыщик всегда знал о ее местонахождении, и то, что он оказался готов к засаде, которую ему устроили бандиты.

– Ну ладно. Значит, вы можете помешать Вайолет звонить брату, и наоборот. Но разве им обоим не кажется странным то, что они не могут связаться друг с другом? Или вы умеете и их голоса подделывать?

– У меня имеется техника, позволяющая изменять голос, но даже если бы я мог полностью воспроизвести чей-то голос, было бы сложно полностью имитировать интонацию и типичную лексику. Любой человек, достаточно близкий к тому, чей голос имитируется, непременно уловит, что что-то не так. – N посмотрел на экран и убедился в том, что Вайолет по-прежнему спокойно сидит в кофейне. – Однако в наше время людям более привычно общаться с помощью текстовых сообщений, а это нам на руку.