Когда меня здесь не будет, мои одноклассники вздохнут с облегчением. Им не придется носить маски и играть роли передо мной. Учителя заставили их прекратить разговоры, так что теперь они переговариваются тайком, и переговариваются чаще, чем раньше. Они думают, что я отняла у них покой. Теперь все психуют. А особенно одна девочка. Наверняка хочет, чтобы я совсем ушла из школы. Я слышала, как она говорила своей свите, что мне лучше не приходить в школу. Я пыталась встретиться с ней взглядом, но она всякий раз отводит глаза. Наверное, ненавидит меня. А я знаю, что она делает тайком. Она называет меня воровкой парней, наркоманкой и шлюхой. Я знаю, что это она, хотя у меня и нет доказательств… Это она все рассказала этому племяннику. Она или ее прихвостни. Они все жуткие сплетницы. Ну и что. Очень скоро я дам им то, чего они хотят, – исчезну.

Когда меня здесь не будет, мои одноклассники вздохнут с облегчением.

Им не придется носить маски и играть роли передо мной.

Учителя заставили их прекратить разговоры, так что теперь они переговариваются тайком, и переговариваются чаще, чем раньше. Они думают, что я отняла у них покой. Теперь все психуют.

А особенно одна девочка. Наверняка хочет, чтобы я совсем ушла из школы.

Я слышала, как она говорила своей свите, что мне лучше не приходить в школу.

Я пыталась встретиться с ней взглядом, но она всякий раз отводит глаза.

Наверное, ненавидит меня.

А я знаю, что она делает тайком.

Она называет меня воровкой парней, наркоманкой и шлюхой.

Я знаю, что это она, хотя у меня и нет доказательств…

Это она все рассказала этому племяннику. Она или ее прихвостни.

Они все жуткие сплетницы.

Ну и что.

Очень скоро я дам им то, чего они хотят, – исчезну.

– Она говорит о… о Графине? – пробормотала Нга-Йи.

– О той, которая, как ей кажется, наболтала разных пакостей племяннику Шиу Так-Пинга? – переспросил N. – Не исключено. Но когда Графиня говорила, что вашей сестре лучше не ходить в школу, в этом могло и не быть угрозы. Скорее, она имела в виду, что Сиу-Ман лучше бы держаться подальше от мерзких сплетен. Конечно, ее придворные дамы распространяли эти гадкие слухи, но Графине тоже было нелегко – сочувствовать вашей сестре, но не иметь возможности этого показать.

Нга-Йи прокрутила страницу до самой последней публикации, написанной за день до самоубийства Сиу-Ман.

4 мая 2015