– Мне пришлось произнести «Чунг-Нам» трижды, прежде чем он понял, что я встречался с его сотрудником тайно.

– Так это Чже Чунг-Нам размешал порно-фотографии на «Попкорне»? – спросила Нга-Йи.

N прищурился и пару секунд смотрел на нее, пытаясь понять, откуда у нее взялся этот вопрос.

– Значит, вы прогулялись по всем сайтам, ссылки на которые я вам дал?

– Да. Я еще подумала, что вы решили поиздеваться надо мной, заставив меня просматривать все эти сайты…

– Опять вы за свое! – расхохотался N. – Вы думаете, у меня масса свободного времени? Я просто собрал все сайты, имевшие отношение к вашему делу, в один документ. И документ этот для вас не был предназначен – просто вы все не так поняли.

– Так что же произошло на самом деле? Это все было ловушкой, которую вы поставили, чтобы показать коллегам Чже Чунг-Нама, что он извращенец?

– В значительной степени.

– И поэтому Утка не стал ему мешать лапать девочек в поездах?

Нга-Йи все еще была очень зла из-за этого. Ей казалось, что в плане N не было ничего такого, что не дало бы прекратить страданиях бедных девочек.

– Позвольте спросить вас, мисс Ау, – миролюбиво произнес N. – Как вы себе представляете, что случилось бы, если бы Утка попытался остановить Чже Чунг-Нама?

– Его бы арестовала полиция, конечно!

– Хорошо. А теперь представьте, что вы – дежурный офицер полиции. В чем вы бы обвинили задержанного?

– В непристойном нападении, – без запинки ответила Нга-Йи.

Именно в этом обвинили Шиу Так-Пинга, поэтому, на ее взгляд, такого же обвинения заслужил и Чже Чунг-Нам.

– Верно. Его бы признали виновным, в суде он бы выразил сожаление и получил бы треть от запрошенного обвинителем приговора, поскольку обвинения были бы не слишком серьезными. В общем, ему светил бы срок от одного до двух месяцев, не больше. А если бы ему повезло, срок могли сделать условным. – N недовольно сдвинул брови. – А это не, чего он заслуживает.

– А чего он заслуживает?

– Настоящее преступление Чже Чунг-Нама заключается в принуждении к сексу. Учитывая, что его жертвами были несовершеннолетние девочки, речь идет о четырех-пяти годах тюрьмы.

– Принуждение?

– Я вам говорил, что нашел Чже Чунг-Нама, сравнив запись с камер наружного наблюдения на станции с данными его карточки Octopus. – N снял очки. – В то время я считал его истинным преступником, который подставил Шиу Так-Пинга. Но когда я увидел, как он спокоен и опытен, я стал гадать, а часто ли он таким занимается. Все то время, когда вы пытались уговорить меня взяться за ваше дело, я следил за этим парнем. Его интернет-история сказала мне о том, что он публикует откровенные фотографии в разделе «Попкорна» «для взрослых», и хотя на этих снимках лицо мужчины было пикселировано, я узнал его по фигуре.