– Привет, – крикнула Лиэнн из кухни. – Чай будешь?

– Э-э… Нет, спасибо! – ответила Пиппа, замешкавшись в дверях. – С минуты на минуту придет Рави, помогать мне готовиться к экзамену.

– Что-о?

У мамы глаза на лоб полезли.

– А я-то думала, что хорошо знаю свою дочь. – Лиэнн откинула грибы на дуршлаг. – Она всегда работает в одиночку, и у нее такая репутация, что другие дети плачут. – Ну что ж, занимайтесь. – Она еще раз посмотрела в глаза дочери. – Только дверь не закрывай.

– Ох, ну конечно же.

Едва она начала подниматься наверх, как раздался стук в дверь. У порога маячила тень Рави.

Пиппа впустила его в дом и тут же увлекла к лестнице; он едва успел поздороваться с Лиэнн.

– Дверь не закрываем, – предупредила Пиппа, усевшись на кровать по-турецки. Рави подкатил кресло и устроился рядом.

– Все удалось?

– Ага. Телефон под задним сиденьем.

– О’кей.

Он разблокировал телефон и открыл приложение «Найти моих друзей». Пиппа подалась вперед. Они вдвоем уставились на карту, почти соприкасаясь лбами.

Крошечный оранжевый аватар Пиппы припарковался у дома Уордов в Хогг-Хилл. Рави обновил страницу, но значок не сдвинулся с места.

– Еще не выехал.

Тут они услышали, как по коридору кто-то крадется, и в дверях показался Джош.

– Пиппо, – протянул брат, накручивая на палец прядь кучерявых волос, – а пусть Рави со мной поиграет в футбол на компе!

Рави с Пиппой переглянулись.

– Э-э… не сейчас, Джош. Мы реально заняты, – сказала Пиппа.

– Я попозже спущусь вниз и поиграю с тобой. Ладно, приятель?