— Вы имеете в виду Матильду Шор?

— Да, сэр.

— Что вы сделали с котенком?

— Отвезла его к ветеринару.

— Минутку, Ваша честь, — встал со своего места Гамильтон Бергер. — Я забыл задать один важный вопрос. Я хотел бы прервать перекрестный допрос, чтобы внести его в протокол.

— У меня нет возражений, — заявил Мейсон.

— Вы возвращались в ветеринарную лечебницу в тот вечер после ужина? — обратился Гамильтон Бергер к Хелен Кендал.

— Да, сэр.

— В каком состоянии вы нашли котенка?

— Он хорошо себя чувствовал, только ослаб.

— Что вы с ним сделали?

— Забрала с собой. Ветеринар предложил…

— Нас не интересует, что предложил ветеринар, — перебил Гамильтон Бергер.

— О, пусть она это перескажет, — заявил Мейсон. — Если не ошибаюсь, мисс Кендал, ветеринар предложил не отвозить котенка домой, поэтому вы отдали его Томасу Лунку, садовнику, не так ли?

— Да, сэр.

— У меня больше нет вопросов, — объявил Мейсон.

— У меня тоже, — сказал Гамильтон Бергер.

Окружной прокурор пригласил лейтенанта Трэгга в качестве своего следующего свидетеля. Трэгг давал показания четко, в точности отвечая на поставленные вопросы, как полицейский, многократно выступавший в качестве свидетеля в зале суда. Он рассказал о телефонном звонке, в ответ на который он оказался в горах за Голливудом, о том, как увидел там труп, идентифицировал предметы, найденные на сиденье рядом с телом и завернутые в носовой платок. Потом он рассказал об опознании трупа.

Трэгг уверенно заявил, что в тот вечер, когда адвокат находился в особняке Шоров, он лично предупредил мистера Мейсона о том, что хочет, чтобы Франклин Б. Шор выступил в качестве свидетеля перед Большим жюри. Он объяснил Мейсону важность обнаружения и допроса Франклина Шора.

Затем Трэгг рассказал о своих действиях в особняке Шоров после того, как его вызвали для расследования попытки убийства Джерри Темплара. Трэгг описал все, что обнаружил, обратив особое внимание на письменный стол, где был взломан замок. Лейтенант указал на фотографии спальни в том состоянии, в котором ее нашел, появившись на месте преступления. Гамильтон Бергер попросил приобщить фотографии к делу в качестве вещественных доказательств со стороны обвинения.