В дверь кабинета постучали.
— Войдите.
Дверь приоткрылась, и в кабинет просунулась голова дежурного сержанта Кларк.
— Нужно ваше присутствие, мэм, там подозрительный пакет.
— Что за… Почему я?..
Бернс поняла, что разговаривает сама с собой, поскольку голова Кларк уже исчезла.
Она встала, бормоча себе под нос:
— Все нужно делать самой… Почему никто не может…
Покинув кабинет, она тут же умолкла, поскольку увидела толпу сияющих лиц. Над досками, которые обычно использовались для фиксации улик, висел приветственный баннер. Кларк стояла под его серединой.
— Простите, у нас не было времени как следует подготовиться из-за…
— …эпического говношторма библейских масштабов? — закончила за нее Бернс.
— Ага, — просияла Кларк, — именно. Но мы купили торт!
Кларк отошла в сторону, чтобы явить Уилсона, стоявшего за ее спиной. В руках он держал сделанный на заказ торт в виде довольно реалистично выглядевших лабутенов, знававших лучшие дни. Уилсон нервно улыбался, явно менее, чем другие, уверенный в уместности шутки.
Толпа разразилась разнобойными аплодисментами, которые Бернс прервала милостивым взмахом руки.
— Да, очень хорошо. Большое всем спасибо.
Она заметила, что на лице Уилсона отобразилось облегчение.
— Кстати, Уилсон, у вас опять расстегнуто…
— Да блин…
— Ага, попался!