Это, кстати, происходило на самом деле. Вплоть до греющего душу щелчка наручников вокруг рулевого колеса.

И все же самое большое удовольствие Чарли доставила развязка фильма, главным образом потому, что в ней показали то, чего в действительности не случилось. Мардж умерла в «Домике». По данным полиции, она забралась в бассейн, выудила пистолет и пустила пулю себе в рот.

Не было никакого разговора в больничной палате.

Никакого негласного перемирия между ними.

Никакого триумфального момента с зубом.

Наблюдая за всем этим на экране, она сожалела, что ничего подобного в действительности не случилось. В данном случае она не возражала против голливудского финала. На самом деле, даже испытывала благодарность за него.

Магия кино. Это осязаемая вещь.

И Мэдди бы это понравилось.

Вот почему Чарли улыбнулась в ответ режиссеру и сказала:

— Я в восторге!