Она взглянула на меня с немым укором.

– Уж простите, – сказал я, – я свою природу переменить не могу. И стараюсь быть с вами честным.

– Может, поэтому я вам и вру. Вы не способны до конца понять меня.

– Я стараюсь, Клаудия. Но без вашей помощи не получится.

Она расплылась в самой святой улыбке.

– Хорошо.

– Ладно, давайте продолжим. Итак, сами вы машину не водите. На местности ориентируетесь плохо. Как же тогда Брэйди Би нашел дом Маккана?

– Пока мы туда ехали, я молилась, чтобы он не понял, чей это дом.

– У него был адрес?

– Понятия не имею.

– Он бывал там на вечеринках?

– Каких еще вечеринках?

– Вы говорили, что прежде тот дом принадлежал вашей знакомой, хозяйке бара. И что она устраивала там гей-вечеринки. Вот я и подумал, что…

– Дэн, как раз хотела сказать… Я не знаю, кому прежде принадлежал дом.

– Но вы говорили…

– Тогда я врала. Теперь говорю правду.

Я откинулся на спинку кресла.

– То есть вы опять все выдумали?

– Только отчасти.

– Знаете, что я понял, Клаудия? Вы поступаете со мной так же, как с Чемпом. Скармливаете кусочки правды, перемешивая их с фантазиями, поэтому толку никакого. И это начинает меня злить. Еще как злить!