– Не говори так.
Кароль достает из сумочки сложенный листок бумаги, кладет его рядом с тарелкой подруги. Хлоя разворачивает его, видит имя и номер телефона.
– Это координаты одного психиатра, – поясняет Кароль. – Мой парень его знает и говорит, что он один из лучших. Обратись к нему от имени Квентина, Хло. Нельзя же тебе вот так оставаться…
На губах Хлои дрожит улыбка, в которой ярость смешивается с унижением и безжалостностью.
– Это тебе надо к нему обратиться, – бросает она.
Кароль на мгновение немеет, потом добавляет:
– Ты права, всем не помешает обратиться к психиатру.
– Нет, не всем. Но тебе точно. Может, он сумеет тебе объяснить, почему ты трахаешься с женатым мужиком.
Пришел черед Кароль получить оплеуху.
– Ты не должна так говорить, – бормочет она.
– А ты не должна считать меня сумасшедшей. Потому что я ничего не придумывала. Потому что тот тип существует и хочет меня убить. Я считала тебя своей подругой.
– Я и есть твоя подруга! – защищается Кароль.
Она на грани слез. Но Хлоя неумолима.
– Предатели не друзья, – добивает она.
Она встает, надевает пиджак. Потом комкает листок бумаги, прежде чем бросить его в тарелку Кароль.
На улице ее поджидает мелкий дождь. С ветром, который кажется ледяным.
Сердце Хлои бьет сильно. Очень сильно. Слишком сильно, как всегда. Она быстро идет по тротуару, не замечая толпу, дождь, холод.
Когда она доходит до конца улицы, то уже плачет горючими слезами.