Микаэль встал и прошелся по кухне.

– Во-первых, я хочу проверить свою версию с фотографией. Если мы узнаем, что увидела Харриет… думаю, это сможет стать подсказкой к дальнейшим изысканиям. Во-вторых, мне нужна машина, чтобы добраться до Нуршё и посмотреть, куда приведет этот след. И, в-третьих, нужно проверить цитаты из Библии. Мы уже связали одну цитату со страшным отвратительным убийством. Остается еще четыре. Вот тут-то мне и понадобится помощь.

– Помощь? Но в каком плане?

– Мне требуется ассистент в расследовании – помощник, который сможет перекопать старые пресс-архивы и отыскать Магду, Сару и остальных, кого перечислила Харриет. Если я прав, то Ребекка – не единственная жертва.

– Вы хотите сказать, что придется посвятить еще кого-то…

– Да. Просто в ходе работы неожиданно выяснилось, что необходимо провести колоссальную архивную работу. Если бы я был полицейским и занимался расследованием, то смог бы распределить время и ресурсы и отрядить сотрудников рыться в бумагах. Мне нужен профессионал, который умеет работать в архивах, и в то же время надежный и заслуживающий доверия.

– Понял… Вообще-то я знаю одного компетентного исследователя, – сказал Дирк Фруде. – Она, в частности, занималась составлением вашего досье…

В ту же минуту он сообразил, что сказал лишнее.

– Кто занимался… и чем? – спросил Микаэль Блумквист с металлом в голосе.

«Видимо, старею», – подумал Фруде, а вслух сказал:

– Я просто размышлял вслух. Не обращайте внимания.

– Вы собирали на меня персональное досье?

– Но это же вполне стандартная ситуация, Микаэль. Мы хотели нанять вас и проверяли, кто вы и что вы.

– Так вот почему мне всегда казалось, что Хенрик Вангер знает обо мне буквально все… И насколько же обстоятельным было это досье?

– Весьма обстоятельным.

– Значит, там излагались и проблемы «Миллениума»?

Дирк Фруде пожал плечами:

– Тогда это было актуально.

Микаэль закурил сигарету, уже пятую за этот день. Снова он становится курильщиком…

– Полагаю, что досье изложено в письменной форме?