– У вас кто-нибудь дежурит на выходных?

– Соня Мудиг.

– Я хотела попросить об одной услуге. Как вы думаете, она сейчас в здании полиции?

– Сомневаюсь. Субботний вечер, да и погода прекрасная.

– Вы не могли бы найти ее или кого-нибудь другого из вашего отдела, кто потрудился бы дойти до коридора прокурора Рикарда Экстрёма? Меня интересует, не проходит ли у него совещание.

– Совещание?

– У меня нет времени объяснять. Мне нужно знать, не встречается ли он с кем-нибудь, и если да, то с кем.

– Вы хотите, чтобы я шпионил за прокурором, являющимся моим начальником?

Моника нахмурила брови, потом пожала плечами.

– Да, – сказала она.

– О’кей, – произнес Бублански и положил трубку.

На самом деле Соня Мудиг находилась ближе к полицейскому управлению, чем опасался Бублански. Она вместе с мужем пила кофе на балконе, в доме у подруги, жившей в районе Васастан. Они отдыхали от детей, поскольку родители Сони на одну неделю отпуска забрали внуков к себе, и планировали провести время по старинке – где-нибудь перекусить и отправиться в кино.

Бублански сообщил ей, в чем дело.

– А какой у меня будет повод, чтобы зайти к Экстрёму?

– Я вчера обещал прислать ему новые материалы о Нидермане, но, уходя, забыл их ему отправить. Бумаги лежат у меня на письменном столе.

– Хорошо, – сказала Соня Мудиг и посмотрела на мужа и подругу. – Мне надо съездить в управление. Я возьму машину и, если повезет, вернусь через час.

Муж вздохнул, подруга – тоже.

– Вообще-то я на дежурстве, – напомнила Соня на всякий случай.

Она припарковалась на Бергсгатан, поднялась в кабинет Бублански и забрала три листочка формата А4, содержавшие скудные результаты поисков Рональда Нидермана, объявленного в розыск за убийство полицейского.