Лисбет отвела глаза. В этот момент поступило сообщение от Чумы, и…нет, это был далеко не прорыв, всего лишь новое направление – на восток.
Произошло то, на что она так рассчитывала. Чертов пьянчужка Петер Ковик из «Свавельшё» засветился в камере наблюдения на бензозаправке на Индустригатан в Рокнё, к северу от Тирпа, в 03.37 ночи. Он выглядел довольно потрепанным. Во фрагменте, который прислал Чума, Петер снял шлем, глотнул из серебристо-серой бутылки и вылил оставшееся на волосы и лицо. Похоже, он только что проснулся или таким образом лечился от похмелья.
«
«
«
«
Это означало, что пьянчужка мог податься куда угодно – дальше, в глубь Норрланда, или повернуть к берегу. Лисбет захотелось кричать. Она по-прежнему не имела ни малейшего представления о том, где находится Микаэль. Оставалось одно: идти на контакт с бандитами, что означало опять же искать дорогу.
В этот момент Лисбет обнаружила в почте еще одно письмо, которое показалось ей любопытным. Весь текст – два ряда цифр и букв – поначалу не вызвал у нее ничего, кроме недоумения. Лишь потом Лисбет разглядела в нем координаты GPS, указывающие на некий объект в приходе Моргонсала, в Уппланде.
Что это значило? Раньше они хотели встретиться с ней где-то возле Суннерсты и там точно не поленились бы расписать во всех подробностях, как ей нужно себя вести. Но к этому адресу не прилагалось никаких инструкций, ни единого слова, кроме указания на конкретный объект, который располагался…Лисбет пригляделась…где-то на равнине, возле леса.
Моргонсала – небольшой приход к северо-востоку от Тирпа. Население – шестьдесят восемь жителей. Разумеется, там имелись церковь и пара памятников архитектуры. Были и заброшенные производственные помещения семидесятых-восьмидесятых годов постройки, когда в этой местности работало много промышленных предприятий.
Лисбет надела очки «Гугл-гласс» и погрузилась в картинки. Координаты указывали на вытянутое четырехугольное здание на отшибе. Чем не прибежище для преступников? С другой стороны, оно ничем не отличалось от сотен других заброшенных строений, разбросанных по всей Швеции. Разве тем, что на него указывали в «Гугл-земле» GPS-координаты, переданные в письме. А значит, с той же вероятностью оно могло быть и ловушкой.
Саландер взглянула на карту. Рокнё, где Петер Ковик останавливался и обливал себя водой из бутылки, располагалось по дороге в Моргонсалу. Неужели у Камиллы утечка? Похоже, команде «Свавельшё» не слишком по нраву это задание. Идти против таких персон, как Микаэль Блумквист, рискованно. Но почему именно Лисбет? Что они хотят получить взамен?