– Э-э, да, – сказал бородатый мужчина.
– Кажется, его нет дома, – сказала Миа, все еще с улыбкой на губах.
– Э-э, нет. Полиция? Джим сделал что-то плохое?
– Нет, нет, это обычная проверка. А вы кто?
Мужчина с бородой все еще был поражен, что встретил чужого человека здесь.
– Хенрик, – сказал он. – Я, да…
Он показал на свой фургон, и теперь она увидела его, логотип на боку.
«ICA Хурум».
– Я время от времени доставляю ему еду, не видел его уже несколько дней, так что я подумал, что он, наверное, не выходит из дома, и я…
– Вы его хорошо знаете? – поинтересовалась Миа.
– Ну, как хорошо. Не так уж хорошо, наверное, но он уже много лет наш клиент. Он же немного, м-м, особенный, и ему иногда нужна помощь.
Миа быстро огляделась вокруг. Она уже почти ничего не различала. Чертов темный октябрь. Она пришла сюда не только, чтобы проверить альбомы, есть еще одно важное дело. Она решила попробовать отыскать путь к озеру. Тому, где Фюглесанг сделал фотографии.
– Да, кажется, дома его нет, – Миа пожала плечами.
– У него… неприятности? – спросил бородач.
– Нет, просто… авария на дороге, наезд, и мы проверяем местных жителей, не видел ли кто-нибудь что-нибудь.
– Ну и ну, – сказал он, взволнованно спускаясь с лестницы. – Наезд? Кто-нибудь пострадал?
– Да нет, – ответила Миа, раздраженно осматриваясь.
Свет внезапно погас. Как будто кто-то нажал на выключатель.