– За себя я не очень беспокоюсь, – говорите вы. – Без работы я не останусь. Дело в том, что доктор Шилдс обещала помочь с работой отцу. У родителей много денег уходит на медицинские расходы.
Вы снова разглаживаете бумагу и чуть сдвигаете вниз ладонь, открывая изображение голубя в верхней части листа.
Бросив на него взгляд, Томас покручивает в бокале с виски тонкую соломинку.
По-видимому, он начинает понимать, что вы пригласили его не на дружеские посиделки.
– Я могу как-то помочь? – спрашивает он.
– Я была бы признательна за любое предложение, – отвечаете вы, сдвигая ладонь вниз еще на несколько дюймов. Теперь видно имя Кэтрин Эйприл Восс, напечатанное красивым шрифтом.
Томас вздрагивает, резко подается назад всем телом.
Он поднимает на вас глаза, затем отхлебывает из бокала большой глоток виски.
Ваша ладонь сдвигается еще ниже. Его взору открывается изречение: «И в конце концов, ценна лишь та любовь, которой предаешься без остатка».
– Незадолго до смерти Эйприл спрашивала у матери про эту строчку, – говорите вы и ждете, когда он осмыслит ваши слова. – Полагаю, она ее где-то увидела. Может быть, прочитала на одной кофейной чашке.
– Джесс, я думал, мы доверяем друг другу, – шепотом произносит он, бледнея. – Или нет?
Вы пожимаете плечами.
– Один мой друг однажды сказал мне, что, если в отношении какого-то человека у тебя возник вопрос, можно ли ему доверять, значит, ответ на него ты уже знаешь.
– И что же это значит? – спрашивает Томас с настороженностью в голосе.
– Я просто хочу получить то, что мне причитается, – отвечаете вы. – После всего, что я пережила.
Он одним глотком допивает бокал с виски, в котором звякают кубики льда.
– Давай я помогу тебе платить за квартиру, пока ты не встанешь на ноги? – Он с надеждой во взгляде смотрит на вас.
Вы улыбаетесь, едва заметно качая головой.
– Спасибо за предложение, но у меня на уме нечто более существенное. Доктор Шилдс, я уверена, согласилась бы, что я это заслужила.
Вы переворачиваете программку похоронной церемонии. На обратной стороне начерканы символ доллара и сумма.