Да, она узнала этот дом. В животе противно заныло.

— Кто у Дэвида жена? — спросила она едва слышным голосом.

— Ее зовут Диана.

Тесс замерла на месте. Ее тело оцепенело. Эмили заметила ее реакцию и повернулась к ней.

— Диана? — переспросила Тесс и во все глаза уставилась на Эмили. — Которая работает в журнале Suzanna?

— Верно, ты знаешь ее?

— Моя мама с ней работает.

— Где? В журнале?

Эмили, казалось, растерялась.

— Да, Анна Флетчер, она шеф тамошней редакции.

Тут уже настал черед Эмили раскрыть рот. Она прижала одну руку к виску. Тесс услышала, как она бормочет: «Черт-черт-черт». Потом Эмили закрыла глаза и глубоко вдохнула. Из ее рта вырвалось облачко пара.

— Так ты дочь Анны? А она знает, что ты здесь?

Тесс затрясла головой.

Эмили принялась расхаживать туда-сюда по тротуару, продолжая бормотать себе под нос.

— Тебе нельзя с ней встречаться.

— Но я не могу остаться здесь, я же до смерти замерзну! — На Тесс была лишь тоненькая кожаная курточка, накинутая поверх топика. Найденная в кладовке клуба кепка не сильно спасала от холода.

Эмили наклонилась вперед, уперла руки в колени и покачала головой:

— Я должна подумать… Ладно. Но только потом не смей никому ничего рассказывать.

— Договорились, — кивнула Тесс. — Я молчу, пока молчите вы. Вы не станете ничего рассказывать моей маме.