Донесся голосок сына.

– Мамочка?

– Да?

– А папочку посадят в тюрьму?

Только прямота, никаких намеков.

– Нет, конечно, нет, Вильям.

– Ты уверена?

– Уверена.

– А если все-таки посадят, нас тоже заберут?

– Нет, Вильям. И папу никто никуда не посадит, поэтому прекрати об этом даже думать.

– Джейкоб говорит, что папочка – преступник.

Вильям залез в свое кресло на заднем сиденье «гольфа», и Мел наклонилась его пристегнуть, поэтому ответа не было слышно.

Я стоял в дверях, скрестив руки на груди, и смотрел, как машина жены скрывается за поворотом улицы. Джейкоб говорит, что папочка – преступник. Любовь к сплетням и соцсети – страшное сочетание.

Было особенно неприятно остаться без телефона именно сейчас. Мел откопала в комоде свою старую трубку – двухлетней давности айфон, которым она не пользовалась с тех пор, как купила новый – и отдала ее мне, пока мои телефоны оставались уликами. На Хай-стрит я и за наличные купил предоплаченную сим-карту, вставил ее в аппарат, не выходя из магазина, и почувствовал себя вновь в двадцать первом веке, а не пришельцем из семидесятых, как вчера ночью.

Усевшись на лавочку в парке, я разослал свой новый номер Мел, Ларссену, Бет и еще нескольким людям, скачал самые необходимые приложения и немного потыкал в иконки, чтобы освоиться с новым аппаратом. Мел сказала, что сбросила все настройки и удалила данные. В резервной копии осталось только несколько смешных селфи, которые случайно сделал Вильям, видимо, когда играл с телефоном. Я улыбнулся при виде размытого изображения Вильяма в пижаме. Там же были три фотографии его миски с хлопьями, одна фотография ложки и пять – большого пальца на ноге. Но ничего другого, что указывало бы на то, что когда-то этот телефон принадлежал Мел – номеров, сообщений, видео, музыки не было. Мел действительно все стерла, когда перешла на новый аппарат.

Я синхронизировал почту и обнаружил во входящих новое письмо с адреса bret911.

Без текста, всего лишь с одним вложенным изображением. Это было фото письма – верхняя часть листа А4. Письмо на фирменном бланке компании, о которой я никогда не слышал – «Смит и Риверс» – было адресовано Бену.

Уважаемый мистер Делейни,