Шлюпка причаливает к берегу. Зак и Кем ведут мексиканских женщин и детей по тропинке к ожидающему их грузовику. Затем вся группа поднимается по пандусу и исчезает в кузове. Зак и Кем бегут обратно по тропинке, чтобы забрать остальных женщин и детей.

Джоди хотел сделать больше, чем спасти этих тринадцать человек. Он хотел разорвать всю преступную сеть, спасти прошлых жертв и будущих. Но теперь эти тринадцать человек будут проданы неизвестно куда и для чего.

Он перебирает варианты. Он и сейчас может вызвать полицию, хотя придется либо где-то прятаться от Джеффа, либо столкнуть его за борт. Но даже если он позвонит в полицию, он не уверен, что они приедут вовремя, чтобы перехватить грузовик.

— Как думаешь, во сколько мы вернемся? — спрашивает Джоди.

Джефф смотрит на него.

— Ты задаешь много вопросов, братан.

Он должен сойти на берег. Так он сможет хотя бы разглядеть грузовик и водителя.

Зак и Кем подходят на шлюпке к правому борту. Еще шестеро женщин и детей выходят на палубу во главе с Джеффом. Кем помогает каждому из них спуститься по веревочной лестнице к шлюпке, где их дожидается Зак. Когда все шестеро уже в лодке, Джоди хватает Кема за руку.

— Эй, ты не против, если поеду я? Меня укачало, пока я тут стоял на волнах.

Джоди нетрудно изобразить болезненный вид.

— Конечно, братан.

Кем отходит в сторону. Джефф смотрит на них, скрестив руки на груди. Зак выглядит озадаченным, когда к нему присоединяется Джоди, а не Кем.

— Мне надо ступить на твердую почву хоть ненадолго. Чувствую себя совершенно больным.

Зак улыбается.

— Да, стоять на якоре бывает хуже, чем плыть.

Зак выбирает волну среднего размера, и та несет их к берегу. Маленький мальчик улыбается.

— Весело, да? — спрашивает Зак.

Мальчик не говорит по-английски, но, кажется, понимает смысл и поднимает руки, как ребенок на американских горках.

Джоди помогает Заку вытащить лодку на сухой песок. Зак ведет вторую группу женщин и детей по песчаному склону. Джоди идет замыкающим.

Когда они поднялись, Джоди может лучше рассмотреть то ли белый, то ли кремового цвета фургон. Один за другим женщины и дети шагают вверх по пандусу. Грузовик припаркован параллельно воде примерно в десяти футах от скалы, где стоят Джоди и Зак. Маленькому мальчику трудно взобраться на пандус, и Джоди делает движение в его сторону, собираясь помочь. Так он смог бы прочитать номерной знак. Но Зак хватает его за руку.