— Что вы несете?

— Это Нго-гвай. Голодный призрак. — Рыбак замотал головой. — Сейчас же уходите. До того, как он увидит вас.

— Я не могу. Я знаю, кто он.

Ивата начинает подниматься по трапу, вынимая пистолет.

Темная фигура медленно поворачивается.

Глава 24 Метафора что надо

Глава 24

Метафора что надо

Над заливом Дискавери поднимался хмурый рассвет. Шторм затих и растворился в ночи, и остров окутала туманная тишина. Ивата с усилием поднялся с дивана и выглянул из окна. Рыбак чинил сеть; пожилая женщина выгуливала собаку; мужчина счищал птичий помет с зонтиков на террасе ресторана, — подчиняясь ритму привычной жизни.

Полумрак комнаты прорезали синие отблески экрана.

Видеозапись с Акаси в лифте стояла на паузе. Он подался вперед. На его лице застыла улыбка. Из коридора струился солнечный свет. Его тень распласталась на стенке лифта.

Красота заключена не в предметах, но в игре их тени и света.

— Вот твоя тень. На тебя падает свет, — прошептал Ивата. — А тень Мины…

Ивата ринулся к телевизору и почти вжал лицо в экран.

— Где ее тень, Акаси?!

Он расхохотался и ударил в стену кулаком. Есть! Ошибки быть не может. Мины Фонг там уже не было! Акаси стоял один и только изображал диалог.

— Это что, спектакль? Или крыша у тебя поехала? Ивата вспомнил его сгоревшую халупу в Тибе.

Может, туман проникал в твой дом сквозь стены?