К тому времени, как они добрались до дома престарелых, было уже хорошо после одиннадцати вечера, часы приема посетителей давно истекли, но ночного дежурного настолько устрашили их федеральные удостоверения, что тот сразу же провел их к комнате Дэниелса и вмиг испарился.

Старик спал сном праведника в своей кровати. Свет в комнате был выключен, и Роби собрался было включить его, но потом все-таки передумал.

Они приблизились к кровати, каждый со своей стороны.

— Мистер Дэниелс? — негромко позвал Роби, прежде чем тронуть старика за плечо.

Тот вздрогнул, открыл глаза, потом закрыл и открыл их опять.

— А вы еще кто такие, черт возьми? — пробурчал он, быстро моргая и слегка приподнимая голову над подушкой.

Роби и Рил протянули ему свои удостоверения и значки.

— Мы из разведки, — объяснил Роби.

— Включите этот чертов свет, а то ни хрена не видно.

Рил щелкнула выключателем на стене, и Дэниелс внимательно изучил значки и документы.

— А нам говорили, что зрение у вас неважное, — заметил Роби.

— Ну да, я позволяю людям так думать — по своим собственным соображениям.

— Понятно.

— Похожи на настоящие, — объявил наконец старик, отдавая документы обратно.

— Потому что они и вправду настоящие.

— Что вам от меня надо?

— Мы насчет Лондонской базы ВВС, — объяснила Рил.

Дэниелс откинулся обратно на подушку.

— Я уже говорил с федералами. Здоровенный такой жирдяй приходил. Спёр мою кепку, сукин сын!

Сунув руку в карман куртки, Рил вытащила оттуда утыканную значками бейсболку и вручила ему.