Джим посмотрел куда-то вдаль.

– Теперь я работаю на кого-то еще. Может быть, когда-нибудь мы с Доном наладим отношения.

– Джим? – она опустилась на скамью, и он последовал за ней. – Те люди, что убили моего отца. Ты убил их, да?

– Они больше никому не причинят вреда, Клэр. Обещаю.

– Я спросила о другом. Ты убил их?

– Многие люди погибли – хорошие и плохие. Но теперь все кончено. Это все, что я пока могу тебе сказать. Я не могу помочь тебе разобраться в этом. Может, это сделает кто-то еще. Надеюсь, что так и будет… но не я. Мне очень жаль.

Клэр смотрела на деревья в парке.

– Я рада, что дедушка Дональд не соврал насчет тебя.

– Я тоже.

Они еще немного посидели в молчании. Потом Джим заерзал на скамье.

– Тебе надо идти, да? – спросила Клэр.

– Извини, но я должен успеть на самолет.

– Все нормально. Мне нужно идти в школу. Заведенный порядок имеет важное значение.

– Да, – он вздохнул. – Пожалуй, это верно.

Они встали и снова обнялись.

– Позаботься о твоей сестре и матери, Клэр. Ты сильная девочка, и у тебя все будет хорошо.

– Знаю, Джим, – сказала она. – Счастливого Рождества.

На этом они простились друг с другом.

* * *

Корт медленно вышел из парка на Гровнер-сквер. Хромота, которую он прятал от Клэр, снова вернулась, и он морщился с каждым шагом. Черный седан «Пежо» с работающим двигателем стоял прямо за воротами. Он устроился на заднем сиденье, не проронив ни слова.