Светлый фон

Эрин, опустив фонарь ниже, осветила труп.

– Русский, – сказал Джордан. – Видишь пятиконечную звезду? Это тоже эмблема времен Второй мировой войны[58].

Русский?

Русский?

– А что он здесь делал? – озадаченно спросила Эрин. – И как здесь очутился?

Джордан тоже нагнулся и стал проверять карманы мертвого солдата, выкладывая их содержимое на покрытый пылью пол: пачка папирос, коробок спичек, какой-то официального вида документ с надписями кириллицей, письмо и фотография.

Джордан поднял выцветшую черно-белую фотографию, на которой была запечатлена женщина славянской внешности, держащая на руках худенькую девочку с тонкими косичками.

Вероятно, это жена и дочь мертвого солдата.

Вероятно, это жена и дочь мертвого солдата.

Эрин подумала, сколько времени эта женщина должна была ждать, чтобы узнать хоть что-то о судьбе своего пропавшего мужа. Тосковала ли она по нему или, наоборот, чувствовала облегчение от того, что он пропал? Жена этого человека наверняка уже умерла, а вот маленькая девочка, возможно, жива…

Эрин, обернувшись к Руну, спросила:

– Брат Леопольд может каким-либо образом разыскать семью этого солдата?

Бросив на нее беглый взгляд, Рун ответил:

– Возьмите с собой письмо. Леопольд, насколько я его знаю, попытается сделать это.

Собрав все документы и бумаги, Эрин встала. Она представила себе сцену, разыгравшуюся здесь много лет назад.

Радиооператор сидит за своим письменным столом и, наверное, вызывает подкрепление. Врывается русский солдат. Они стреляют друг в друга. Впоследствии кто-то наглухо закрывает это место, но перед этим оставляет здесь эти тела.

Радиооператор сидит за своим письменным столом и, наверное, вызывает подкрепление. Врывается русский солдат. Они стреляют друг в друга. Впоследствии кто-то наглухо закрывает это место, но перед этим оставляет здесь эти тела.

Но почему?

– Покажи мне этот документ. – Надия, стоявшая рядом с Джорданом, протянула к ней руку в перчатке.

Взяв документ, напечатанный кириллицей, она, пробежав его глазами, сложила вчетверо и положила в карман.