Светлый фон

"Но ты поступил с ним так, как поступают люди этого мира’.

 

‘ Да, конечно. Мы должны, ’ сказала она, глядя на него широко раскрытыми глазами. – Ты хочешь сказать... это беспокоит тебя, Чао-ли?

 

Он беспомощно сказал: ‘Мэй-Хуа, как часто это случалось?’

 

‘Каждый год, с тех пор как мне исполнилось 13. Это должно произойти, Чао-ли, как только я смогу.’

 

‘О, Мэй-Хуа, как ты можешь? Как ты можешь это выносить?’

 

‘Что вы имеете в виду? Я не понимаю тебя, Чао-ли. Обезьяна любит меня. Он всегда любил меня.’

 

- Ты хочешь сказать, что не возражаешь? Тебе нравится?’

 

Она сказала, сбитая с толку: ‘Я не знаю. Почему бы и нет? Это очень мило. Тебе не нравится? Я не понимаю тебя, Чао-ли. ’

 

Он не думал, что она когда-нибудь это сделает. Он несколько минут смотрел в глаза, которые были наивными и все же не наивными, которые были молодыми и все же не молодыми, как будто другой, более древний разум смотрел сквозь них. Он увидел, что она была существом за пределами любой морали, которую он мог понять.

 

Он мягко сказал: ‘Мэй-Хуа, твоя жизнь здесь. Моя - нет.’