Светлый фон

‘ Они знают, сахиб. Они плохие люди. Снег выпал поздно, и зима для них будет тяжелой. Они надеются, что китайцы останутся надолго.’

 

‘Когда они ожидают снега?’

 

‘ Не раньше, чем через десять дней, по крайней мере.

 

‘И на какой срок нанимаются люди?’

 

‘ С каждым днем, сахиб. Столько, сколько потребуется.’

 

‘ Не очень хорошо, да?

 

‘ Не очень хорошо, сахиб.

 

Рана тоже была не очень хорошей. Она была желтой, и плотная набухшая мякоть вокруг нее была желтой. Он не мог сказать, сошла ли краска с рясы монаха. Халат с самого начала был не очень чистым. Он бросил повязку на пепел и промыл рану горячей водой. Мальчик сидел, шипя, его лицо было напряженным и серым.

 

‘Мэй-Хуа, ты знаешь, как залечить рану? Ты знаешь о травах, листьях, о чем-нибудь подобном?’

 

- Нет, Чао-ли. Это не входит в мои обязанности.’