Светлый фон

– Сахиб, если Мать позволит, - сказал мальчик по-английски. ‘Кусочек ее одежды – если она благословит маленький кусочек. Я не знаю, возможно ли это для нее.’

 

Девушка тоже не знала. Она взволнованно обдумала просьбу.

 

‘Мэй-Хуа, мальчику больно’.

 

‘Увы, Чао-ли, это должно быть написано для него’.

 

‘Мэй-Хуа, это мелочь, о которой он просит. Отдай ему кусок одежды.’

 

‘Чао-ли, это большое дело’.

 

Но она отрезала кусочек и благословила его. Хьюстону показалось, что лицо мальчика немного прояснилось, когда он перевязал его этой освященной повязкой.

 

 

Они пробыли в яме неделю, выходя только за дровами. Хьюстон казалось, что мальчик с каждым днем становится все более слабым. Казалось, он преодолел расстояние от чортена до трассы практически на своем лице, и он больше не позволял Хьюстону смотреть на его рану. Он тайно омыл ее в одиночестве в углу комнаты.

 

На восьмой день ему показалось, что в воздухе повеяло снегом.

 

‘ Нам лучше уехать сегодня вечером, сахиб. Это наш последний шанс.’