Джен, я нашла твоего убийцу. Я наказала его. Я освободила тебя, Джен. Ты можешь отпустить меня и позволить мне забрать его себе. Думаю, я заплатила достаточно. Теперь он будет моим. Кристофер. Отдай мне его, Джен.

Мне вспомнились слова бородатого парня прошлой ночью: после смерти проживешь еще одну жизнь, которая будет лучше, чем эта. Ты умерла на святой для кельтов земле, значит, твою душу встретит у ворот сам Король Мертвых. Он посадит тебя на свой корабль, и вы отплывете в его царство, на остров Авалон. А потом ты переродишься. Ты уже стала этой землей, этой травой, воздухом, который я вдыхаю. Ты во всем, Джен. Ты повсюду. А я служу по тебе поминальную службу.

Потом я упала на клочок вытоптанной травы и стала смотреть в небо, провожая глазами плывущие мимо призраки облаков. Мне было не страшно, не холодно и даже не больно. Я ни о чем не думала. Я просто лежала, пока бледные предрассветные звезды не заслонило чье‐то лицо.

— Крис? — Я приподнялась на локтях. Я так ждала его, но когда он пришел, ничто во мне не дрогнуло.

Он опустился рядом. В руках у него была бутылка рома, совсем как та, из гримерки. На шее все еще болтался сценический пропуск, на котором крупными буквами было написано: «Артист». Уже светало. Дотронувшись губами до его виска, я почувствовала, как во мне что‐то закончилось, а может, этого никогда и не было.

— Я знал, что найду тебя здесь. — Его взгляд был пустым и отрешенным.

— Что с Хью?

— Умер.

— Где Марк?

— Все еще дает показания.

— Что будет дальше? — обеспокоенно спросила я, но Крис только пожал плечами.

— Надо напиться. — Он открутил крышку, сделал большой жадный глоток и лег на траву.

— Лучше бы нам поскорее свалить отсюда, — тихо сказала я.

Я засмотрелась на мигание стробоскопа и всполохи пламени вдалеке. Потом мой взгляд упал на ботинки Криса. Это были те самые рабочие «Доктор Мартинс», которые валялись у него на крыльце той ночью. Он перехватил мой обеспокоенный взгляд.

— Что случилось, луф? — Он потер усталые глаза кулаком.

— Твои ботинки. — Я заглянула ему в лицо. — Это от них следы на полу во внутреннем дворике «Королевы»? Я видела их у тебя в доме той ночью. А потом они исчезли.

— Так вот почему ты была такой встревоженной, когда я нашел тебя на крыльце?

Я кивнула.

— Ну что ж, если тебе важно знать, то ответ — да, это мои следы на полу.

— Что спрятано в бетоне в том дальнем углу?