– Из окна!

– Вы хотите, чтобы мы поверили, что вы видите не так, как видят обыкновенные люди?

– Но я описала этот вид из окна.

– Да-да, вы его описали. Но вы описали вид двора так, как его может увидеть человек, который, скажем, находится снаружи и смотрит поверх стены, а не так, как это видно из окна чердака. Вы же нас уверяете, что смотрели только из окна.

– По-видимому, – сказал судья, – у вас есть свидетель, который может описать вид из чердачного окна?

– Два, милорд.

– Хватит и одного с нормальным зрением, – сухо отозвался судья.

– Итак, вы не можете объяснить, как вы узнали о том, что дорожка около дома необычная. Ведь если вы говорили правду, то возможности узнать об этом у вас не было. Вы бывали за границей, мисс Кейн?

– За границей? – переспросила она, удивленная переменой темы. – Нет.

– Никогда?

– Никогда.

– Ну, например, в Дании вам не случалось бывать? В Копенгагене?

– Нет.

Выражение лица ее не изменилось, однако Роберту почудилась нотка неуверенности в ее голосе.

– Вам не знаком человек по имени Бернард Чэдуик?

Она внезапно насторожилась и показалась Роберту похожей на зверька, который что-то почуял и стал прислушиваться. Однако заметной перемены ни в лице ее, ни в движениях не наблюдалось. Напротив, она как бы еще больше собралась, напряглась.

– Нет. – Голос ее звучал бесцветно, равнодушно.

– Вы, случайно, не ездили с ним в Копенгаген?

– Нет.

– С кем же вы были в Копенгагене?