Что там говорил Адам? Что он гей? Неужели поэтому он сбежал? Потому что, блин, гей? А насчет денег? Какие еще деньги?

— Хорошо, мисс, сейчас переоформлю, — ответил агент. — Что еще я могу для вас сделать?

Молния на чемодане наконец поддалась и закрылась. В этот момент, глядя на стену гостиничного номера, на выцветшие, отслаивающиеся обои, она поняла, что не может возвращаться домой.

Она встретила Адама. Но кому об этом расскажешь? Мать умерла, так его и не дождавшись. Райан переживал исчезновение Адама особенно тяжело — передозировка. Фрейзер не хотел и слышать о сыне. Элен вообще ни о чем не хочет говорить. Кэйт переехала и знать не желает родню. А Джеймсу все равно.

Адам бросил их всех. И ее в первую очередь.

Клио не собиралась объявлять им о том, что Адам исчез по своей воле. Даже не представить себе, как они это воспримут. Лучше забыть и сделать вид, что ничего не случилось. Если Адам захочет вернуться домой — пожалуйста, пусть сам и объясняется. Зачем становиться вестником, в которого стреляют первым? Совершенно не хочется разгребать последствия.

У Клио возник план. Летом она временами встречалась с парнем из Вексфорда, который мечтал рвануть в Штаты. Он получил визу J-1, а значит, у него целый год будет право на работу. Он уговаривал Клио плюнуть на Париж и поехать с ним, но она не студентка и не будет заморачиваться с подачей на грин-карту. Что, если просто взять и поехать? Взять остатки сбережений и улететь в Нью-Йорк?

Она понимала, что никогда не оправдает ожидания Фрейзера. По большому счету, она еще ни в чем его не подвела, и все равно в его взгляде сквозило разочарование; он ожидал большего. Что будет, когда он поймет, насколько она на самом деле испорченная?

— Да, — ответила она приветливому агенту «Эйр Лингус». — Сколько стоит билет в Нью-Йорк из Дублина?

Райан

Райан

Март 2015-го

В Риме все оказалось в точности так, как и представлял себе Райан. Искусство, культура, архитектура. Потрясающие женщины и мелкие ублюдки-карманники. Полезно для духовного развития, но вредно для всего остального. В таком городе слишком много соблазнов. Он сулит слишком много.

Достаточно далеко от Ирландии и всего, что осталось там, но недостаточно далеко от наркотиков. Сейчас он их не искал, но понимал, что рано или поздно найдет.

Однако подвернулась идея. Его нынешняя подруга выросла в маленьком городке на озере Гарда, Лимоне. Она пригласила его к себе на уик-энд: покататься на лодке по озеру, погулять по холмам.

В это время года там холодно и пусто — самое лучшее время. Ни туристов, забивающих узкую дорогу вокруг озера, ни уличных торговцев, впаривающих всякую хрень, ни задранных цен в ресторанах. Только местные, отличное недорогое вино и вкуснейшая еда.