— Сижу, завтракаю, и тут он идет мимо, готова поклясться, это был он…

— О, Клио, ну бога ради, опять ты за свое, как когда мама умерла. Забыла, что ли?

— Но, Кэйт, на сей раз…

— Да, я знаю, так будет и дальше.

Послышался шум — Кэйт кто-то звал по имени. Клио услышала ее ответ, фальшивый акцент, с которым она теперь разговаривала: ублюдочная версия южно-дублинского с центрально-лондонской гнусавостью.

— Кэйт? Кэйт, послушай меня, прошу. Это важно. Адам…

— Клио, ты много пьешь? Я спрашиваю, потому что, честно говоря, в нашей семье это бывает. По-моему, ты уже изрядно приняла. Ты, Райан…

— Ты, блин, серьезно?

И тогда Клио поняла, что Кэйт ей ничем не поможет. Сестра стала другой. Она стала… замкнутой. Холодной. Безразличной. В результате существование Адама во Франции осталось тайной.

— Выслушай Адама, Клио, — попросил Райан. — Никто больше не знает, где он. Пока еще нет. Мы оба жили на континенте, летали туда-сюда, пытались тебя найти. И меня тоже выслушай. Я должен перед тобой извиниться: виноват я, а не он.

Этим они ее и купили. Ей стало любопытно, захотелось узнать, к чему это все.

Итак, она выслушала их рассказ о том, что произошло в 2008 году, как Райан попал и как Адам стал его выручать. Они поведали ей про безумный план Адама, чтобы вытащить Райана из задницы, не упустив и то, что Джеймс практически отдал брата на съедение бандитам. И что Фрейзер отказался помочь Райану деньгами.

Ей хотелось убить их обоих.

— Вы оба абсолютные мудаки, — ее чуть удар не хватил от бешенства. — Особенно ты, Адам.

Клио впору было связать, настолько она рассвирепела. Но у нее уже не оставалось сил. Она полностью и окончательно обессилела. Нью-Йорк выматывал. А последние пара лет окончательно укатали. Клио присела на краешек кровати и заплакала.

Несмотря на поздний вечер, за окном продолжал гудеть город, надрывались сигналы автомобилей.

— Не понимаю, почему вам было не рассказать остальным. Это непростительно.

Райан — прости, Райан, но это правда, — ты уже был, блин, конченый. Адам, мама бы помогла.

Адам разглядывал дешевый ковролин на полу.