Хозяйка возилась несколько часов, и до сих пор побаливает, но дело того стоило. Я никогда не ношу коротких рукавов, не те у меня плечи, так что никто не увидит. Разве что мне не повезет. Это у самого плеча на левой руке, получилось очень симпатично.

Маленькая татуировка в виде мака.

Глава 83

Глава 83

Лэнс Джеймс не выбросил присланный Джойс буклет. Дорого, но может же человек помечтать. Он очень рад, что сохранил буклет, и, как только пришли деньги за алмазы, записался на прием.

Лэнс обводит взглядом комнату – она больше, чем вся его квартира. Дубовые панели на стенах. На полу ковер – настоящий ковер. Два громадных окна с видом на Дублинский залив.

На пирсе вышла невообразимая кутерьма. Ему пришлось повозиться с отчетами, объясняя, кто кого застрелил и за что. Кое-что он опустил, кое-что додумал. Записи с камер наблюдения пропали, так что следователям пришлось верить на слово Лэнсу, Богдану и Конни. Лэнс с Богданом посидели за пивом, согласовали показания – и делу конец. В конце концов отчет получился достаточно правдивым. Писал он и похуже.

Главное, что пришлось опустить в рассказе, – те два алмаза. Они поблескивали на столе, господи боже, точно монетки в фонтане. Он сунул их в карман – а что ему оставалось? Куда было девать? Лэнс нарушил закон в первый раз – и в последний. Нет, однажды, в отпуске с Руфью, он управлял арендованной машиной, будучи, строго говоря, незастрахованным. Но на этом все.

Если уж совершить раз в жизни большое преступление, рассудил Лэнс, то пусть это будет похищение алмазов у мафии.

После стрельбы на пирсе ему дали несколько дней отпуска, посоветовали расслабиться. Расслабиться? В крошечной квартирке, в которой он не хозяин? С полуразрушенной кухней? Тот рабочий, как и следовало ожидать, не вернулся доделывать ремонт.

Так что Лэнс паромом отправился в бельгийский Зебрюгге, оттуда поездом – в Антверпен, а дальше – на такси в ювелирный квартал, по адресу, полученному от одного обязанного ему торговца оружием.

Он знал, что алмазы все вместе стоили двадцать миллионов. А какова цена тех двух, что попали к нему в карман? Миллион? Мог ли он осмелиться помечтать о двух или трех миллионах? Всю дорогу Лэнс просматривал приложение «Удачный переезд».

Когда все только начиналось, Сью Рирдон рассказала ему об Элизабет Бест. О ее репутации, отваге и коварстве. Легенда службы! Он полагал – и, судя по всему, Сью тоже полагала, – что Элизабет с тех пор сильно сдала. Сью, верно, считала ее легкой добычей.

Но у Сью теперь хватит времени пожалеть о своей ошибке.