– Что за чертова хренотень творится в Дженезис-Вэлли?! – заверещал заместитель начальника Мерт Райт.

Лорел поморщилась. Гек вздохнул.

– Как я понимаю, вы посмотрели «Час убийства»?

– Посмотрел?! Посмотрел ли я его? – вопил Райт. – Да мне пятнадцать разных человек прислали линки! Вы понимаете, что вас сняли с этого дела? Потому что вы потенциальный подозреваемый?

Гек скрипнул зубами.

– Конечно, понимаю. Я не участвую никоим образом.

– Зато участвует агент ФБР, которого вы трахаете, – бросил Райт.

Гек прямо окостенел.

– Попридержите язык, заместитель начальника.

– Прошу прощения? – удивился Райт.

– Думаю, вы меня слышали. Агент Сноу ничего плохого не сделала, и попрошу говорить о ней с уважением.

На том конце на миг воцарилось молчание.

– Или что? – наконец буркнул Райт.

Гек заставил себя разжать руки, стиснувшие руль изо всех сил. Нельзя позволять этому козлине выбить себя из колеи.

– Или мы малость потолкуем как мужчина с мужчиной. И мне насрать, какой там пост в Службе природоохраны вы занимаете.

И он готов был подписаться под каждым словом. Если придется искать другую работу – что ж, быть посему, но оскорблять Лорел он никому не позволит.

Она стукнула его по руке, и Гек искоса на нее посмотрел. Он человек весьма гибкий – во всяком случае, по собственному мнению, но есть черта, переступить которую он никому не позволит. А Райт ее почти переступил.

Райт откашлялся.

– Капитан Риверс, вы официально уведомлены, что не должны приближаться к этому делу на пушечный выстрел, или я прикажу вас арестовать за препятствование расследованию. Для Службы природоохраны вы в отпуске. И точка. На следующей неделе я снова вас допрошу.

Гек свернул к площади перед «Центр Дайнер». Лорел, должно быть, проголодалась, да и ему перекусить не помешает.