Джейн слегка постучала согнутым пальцем по стеклу со стороны пассажирского сиденья. Этого оказалось достаточно. Обе передние дверцы распахнулись одновременно. Даниэлла и Ахмед Хендриксы, с нетерпением ожидавшие новостей, выбрались под дождь и уставились на нее. Правда, мутно-белые глаза старика ничего не видели, но Джейн все равно казалось, что сейчас – именно сейчас – ему открыто гораздо больше, чем ей.

– Это он, – проговорил Ахмед. – Я знаю. Чувствую. Ведь это он, сержант? Вы нашли нашего Дэррила?

– Нам еще предстоит провести формальную идентификацию, – привычно сказала Джейн. – Понадобится сравнительный анализ ДНК или медкарта с его зубной формулой, но это микроавтобус Дэррила. Знаки государственной регистрации хорошо читаемы, так что тут никаких сомнений быть не может. Кроме того, в нашем распоряжении имеется кожаный жилет и медальон, которые соответствуют имеющимся у нас описаниям.

– Это он, Дэррил, – сказала Даниэлла и, обойдя автомобиль, встала рядом с отцом и взяла его под локоть. Джейн заметила, что ее пальцы дрожат.

– Wees die verandering wat jy wil sien in die weêreld. Если хочешь, чтобы мир изменился, стань причиной перемен, – пробормотал Ахмед. Его незрячие глаза наполнились слезами.

Джейн сглотнула. Почему-то казалось, это не Ахмед Хендрикс, а сам Дэррил обращается к ней с этими словами. «Если хочешь найти ответы, если хочешь освобождения – освободи других».

Ахмед повернулся к дочери.

– Теперь мы можем его похоронить, Данни. Рядом с Мими. Дэррил вернулся… – Старик вытер мокрое лицо. – Через столько лет мой сын вернулся домой. Спасибо вам, сержант, вы очистили имя моего сына… и вернули его нам. Спасибо от всего сердца!..

Из глаз Джейн тоже потекли слезы, и она была рада, что из-за дождя их никто не видит. Отчего-то ей вспомнились слова психолога, которые она слышала на встречах для тех, чьи близкие пропали без вести.

«…В контексте неопределенной потери такая вещь, как завершение, – миф. Очень легко поддаться давлению общества, которое требует от нас именно этого – достичь завершения, катарсиса и вернуться к обычной жизни… Нет, друзья, стремление к завершению под давлением извне, поиск завершения ради завершения является с нашей стороны серьезной ошибкой. На самом деле нам нужно научиться существовать с нашими сложными чувствами и никогда не забывать, что подобные реакции полностью нормальны и естественны… Они не являются признаками личной слабости».

Будь прокляты эти слова! Завершение не миф. Оно – реальность, которая, как горькое лекарство, приносит облегчение и утоляет боль. Она видела это сейчас прямо перед собой, читала по лицам Ахмеда и Даниэллы. Для тех, кто сумел дожить до завершения, оно значит очень много. Сегодня эти двое наконец-то смогут уснуть спокойно – впервые за сорок семь лет. Что касается ее… что ж, ее завершение еще впереди. Главное – не сдаваться и не опускать руки, и тогда, быть может, мир так или иначе изменится к лучшему.