– Шевелись! – нетерпеливо крикнул Сяо Вон. – Давай, шевели своими чертовыми ластами!

– Оставь, – сказал Фан Му. – Я его отведу.

* * *

Им пришлось подняться на три лестничных пролета; на это ушло не меньше пяти минут. Цзин Сю с трудом держался на ногах, так что бо́льшую часть пути Фан Му тащил его на себе. В квартире он опустил Цзин Сю на диван. Тот, пыхтя и обливаясь потом, повалился на бок.

Фан Му огляделся. Квартира была старая, захламленная и темная. На полу валялось белье, пустые банки из-под пива, сигаретные окурки и порнографические журналы. Он перевел взгляд на избитого хозяина: Цзин Сю распластался на диване, словно дохлая крыса. От одного его вида Фан Му охватила гадливость.

Внезапно Цзин Сю пошевелился. Он протянул руку и вслепую что-то поискал возле дивана.

– Что тебе надо? – спросил Фан Му.

– Сигареты… сигареты…

Фан Му помедлил, но потом, несмотря на отвращение, протянул ему сигарету.

– Не стоит тебе курить. Будешь кашлять кровью.

Цзин Сю проигнорировал его и поспешно закурил. Глубоко затянулся. А в следующий момент, как только дым дошел до поврежденных легких, закашлялся так, что едва не упал с дивана. Фан Му сидел и бесстрастно смотрел, как тот корчится и извивается. Постепенно кашель утих; тогда Фан Му подобрал с пола рулон туалетной бумаги и протянул Цзин Сю. Жестом он показал трясущемуся охраннику утереть кровь с подбородка.

– Больше так не делай. – Поглядел, как Цзин Сю вытирает лицо. – Если, конечно, не стремишься умереть молодым.

Цзин Сю ответил хриплым смешком. Его рука, державшая туалетную бумагу, сжалась в кулак. Он с яростью отбросил окровавленный обрывок на пол.

– А чем это лучше смерти?

Фан Му ответил не сразу. После нескольких секунд молчания он спросил:

– Почему они набросились на тебя?

Цзин Сю снова усмехнулся. В этот момент он походил на умалишенного.

– Да она же просто шлюха! Я устроил ей хороший трах пальцем, а она побежала жаловаться своему парню… Ты понятия не имеешь… – Внезапно глаза его вспыхнули, и он уставился Фан Му прямо в глаза. – Я ее связал и начал. А эта шлюха заорала, как сумасшедшая. – Он засмеялся. – Вся завертелась… как червяк.

– Ты и правда урод, – сказал Фан Му с холодным отвращением в голосе.

– Урод? – Улыбка исчезла с лица Цзин Сю, сменившись непритворным отчаянием. Без предупреждения он вскочил на ноги, расстегнул ремень и спустил штаны.